検索ワード: for further help see (デンマーク語 - フランス語)

for further details, see the package leaflet.
pour plus d’informations, voir la notice.

for further details see recommendations 10 and 18.
for further details see recommendations 10 and 18.

for further information please contact :
pour plus d'information veuillez contacter :

for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.
for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.

see also speech/01/186 for further information.
voir également le speech/01/186 pour des informations complémentaires.

investment in rtdi is one area earmarked for further action.
l'investissement dans la recherche, le développement technologique et l'innovation (rdti) fait partie des secteurs retenus pour bénéficier de nouvelles initiatives.

if adequately addressed offshore education should have the potential for further expansion.
bien organisé, l’enseignement offshore pourrait offrir de bonnes perspectives d’expansion.

strengthen political dialogue and identify areas for further co-operation on:
renforcer le dialogue politique et énumérer les domaines de coopération approfondie:

parameters concerning the optional instrument – for further discussion on the opportuneness of this instrument
paramètres relatifs à un instrument optionnel – pour la poursuite du débat sur l’utilité d’un tel instrument

employment in the services sector is increasing fast, but the present levels still offer scope for further growth.
l'emploi dans le secteur des services augmente rapidement, mais le niveau actuel offre encore des possibilités de croissance supplémentaire.

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

it was recommended that excelling in science and developing human resources for research will be crucial for further development of the knowledge-based society.
le groupe d'expert a insisté sur le caractère crucial de l'excellence scientifique et du développement des ressources humaines aux fins de l'avènement de la société fondée sur la connaissance.

the commission is committed to an ambitious opening of global financial services markets, as modern and efficient financial markets are a prerequisite for further economic development in these countries.
la commission s’est engagée en faveur d’une large ouverture des marchés mondiaux de services financiers, car la modernité et l’efficience de ces marchés sont indispensables à la poursuite du développement économique de ces pays.

udkom­mer årligt, 112 sider. london and south-eastern regional advisory council for further education, 1986; ukl 3,25.
paraît chaque année. 112 p., london and south eastern regional advisory council for further education, 1986, ukl 3,25.

identify the scope for further legal harmonisation, where appropriate, with eu energy efficiency legislation (minimum efficiency standards; labelling appliances)
déterminer les possibilités de poursuivre, le cas échéant, l’harmonisation de la législation israélienne avec la législation communautaire en matière de rendement énergétique (normes minimales de rendement; étiquetage des appareils);

in this context, it will build solid foundations for further economic integration based on the adoption and implementation of economic and trade-related rules and regulations with the potential to enhance trade, investment and growth.
dans ce contexte, elle contribuera à poser des fondations stables en vue d'une intégration économique plus poussée, fondée sur l'adoption et la mise en œuvre de règles et réglementations économiques et commerciales susceptibles de stimuler les échanges, les investissements et la croissance.

its implementation will help fulfil the provisions in the association agreement (aa), build ties in new areas and will encourage and support israel’s objectives for further integration into european economic and social structures.
sa mise en œuvre contribuera au respect des dispositions de l'accord d'association (aa), nouera des liens dans de nouveaux domaines et soutiendra les objectifs d’israël en vue d’une plus grande intégration dans les structures économiques et sociales européennes.

policies to maximise the developmental impact of temporary migration, in addition to the general recommendations on remittancesxxxv, should focus on encouraging circular migration, by giving a priority for further temporary employment to workers who have already worked under such schemes and have returned at the end of their contract, and also on offering appropriate rewards to participating migrants.
policies to maximise the developmental impact of temporary migration, in addition to the general recommendations on remittances35, should focus on encouraging circular migration, by giving a priority for further temporary employment to workers who have already worked under such schemes and have returned at the end of their contract, and also on offering appropriate rewards to participating migrants.

please refer to the technical specifications for a common template for the »trusted list of supervised/accredited certification service providers« in the annex of commission decision 2009/767/ec for further details on the fields, description and meaning for the member states' trusted lists.«
please refer to the technical specifications for a common template for the ‘trusted list of supervised/accredited certification service providers’ in the annex of commission decision 2009/767/ec for further details on the fields, description and meaning for the member states’ trusted lists.»