検索ワード: nouakchott (デンマーク語 - フランス語)

afrika/ nouakchott
afrique/ nouakchott

humanitær nødhjælp (kolera i byen nouakchott) chott)
aide humanitaire d'ur­gence (choléra dans la ville de nouakchott)

nouakchott tlf: 527 24/527 32 telex: 549 deleg mtn
ian boag chef de la délégation

licenserne er til rådighed hos ministeriets tjenestegrene i nouadhibou eller nouakchott.
les licences sont disponibles auprès des services du ministère à nouadhibou ou à nouakchott.

delegationen for kommissionen for de europæiske fællesskaber i nouakchott underrenes straks herom.
dans ce cas, la délégation de la commission des communautés européennes à nouakchott en est informée immédiatement.

i så fald underrettes delegationen for kommissionen for de europæiske fællesskaber ι nouakchott straks herom.
dans ce cas, la délégation de la commis­sion des communautés européennes â nouakchott en est informée immédiatement.

nogle af dem har endog eksporteret deres »nye« produkter til hovedstaden, nouakchott.
certains d'entre eux ont même exporté leurs «nouveaux» pro­duits jusqu'à la capitale, nouakchott.

ahmed hamza , formand for bysamfundet nouakchott i mauretanien, håber, at arlem vil føre til øget decentralisering i middelhavsområdet.
ahmed hamza , président de la communauté urbaine de nouakchott, en mauritanie, espère que l'arlem permettra d'accroître la décentralisation dans la région méditerranéenne.

tørken og de etniske og politiske konflikter i nabolandene har drevet mange mauretanere til nouakchott, der oprindeligt var en lille by, men nu tegner sig for en fjerdedel af befolkningen.
la sécheresse, les conflits ethniques et politiques avec les pays voisins ont dirigé beaucoup de mauritaniens vers la petite ville de nouakchott, qui compte actuellement un quart de la population totale.

alle fanøjer, der har tilladelse til at udøve fiskeri i mauretaniens fiskerizone i medfør af aftalen, bortset fra tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer, skal via delegationen for kommissionen for de europæiske fællesskaber i nouakchott sende fiskeriministeriet en fangstopgørelse i overensstem­melse med modellen i tillæg iii.
tous les navires autorisés à pêcher dans la zone de pèche de la mauritanie dans le cadre de l'accord, à l'exception des thoniers et palangriers, sont astreints à communiquer au ministère des pèches ct de l'économie maritime, par l'intermédiaire de la délégation de la commission des communautés euro­péennes à nouakchott, une déclaration de captures conforme au modèle ci­joint en appendice iii.

- udvikling af infrastruktur, herunder navnlig havneinfrastruktur, ved hjælp af investeringsprogrammer, som f.eks. fornyelse af havnen i nouadhibou og fiskemarkedet i nouakchott, så fangster fra ikke-industrielt fiskeri kan landes her
- le développement des infrastructures et en particulier les infrastructures portuaires par le biais de programmes d’investissements tels que la réhabilitation du port de nouadhibou et du marché aux poissons de nouakchott pour le débarquement des captures de la pêche artisanale,