検索ワード: statistikkrav (デンマーク語 - フランス語)

statistikkrav
obligations établies en matière statistique

primært statistikkrav .
s' appuyant sur les statistiques pertinentes de la zone euro et sur les comptes financiers nationaux , la bce établit les comptes financiers trimestriels couvrant la zone euro afin de compléter son analyse monétaire et ses études économiques .

Ømu: statistikkrav konklusioner
uem: obligations statistiques - conclusions

den europæiske centralbanks statistikkrav
obligations établies par la banque centrale européenne en matière de statistiques

bilag i den europÆiske centralbanks statistikkrav
annexe i obligations Établies par la banque centrale europÉenne en matiÈre de statistique

bilag i den europÆiske centralbanks statistikkrav 1 .
annexe i informations statistiques requises par la banque centrale europÉenne 1 .

gennemfØrelse af Ømu'ens tredje fase - statistikkrav
mise en oeuvre de la troisieme phase de l'uem - besoins statistiques

bilag ii den europ˘iske centralbanks statistikkrav 1 .
annexe ii obligations Établies par la banque centrale europÉenne en mati ¨ re de statistique 1 .

den europæiske unions tidende bilag ii den europÆiske centralbanks statistikkrav
journal officiel de l' union européenne annexe ii

det Økonomiske og finansielle udvalgs udtalelse om handlingsplanen om statistikkrav i Ømu
avis du cef sur le plan d'action concernant les obligations statistiques dans le cadre de l'uem

nærværende dokument indeholder en opdatering af ecbs statistikkrav inden for generel økonomisk statistik .
le présent rapport actualise les exigences définies par la bce .

c) handlingsplanen om statistikkrav i Ømu, som rådet godkendte den 19.1.2001.
c) le plan d'action sur les besoins statistiques de l'union monétaire européenne (uem) approuvé par le conseil le 19.01.2001.

disse mål falder ind under anvendelsesområdet for handlingsplanen om statistikkrav i den Økonomiske og monetære union.
ces objectifs relèvent du champ d'application du plan d'action sur les besoins statistiques de l'uem.

for at opfylde ecb 's statistikkrav skal disse medlemsstaters ncb' er og l 168/26
l 168/26 fr

endvidere vil der tidligt i forløbet blive udarbejdet specifik lovgivning om nye statistikkrav i direkte samarbejde med medlemsstaterne.
en outre, de nouvelles exigences statistiques feront l’objet d’une législation spécifique établie en faisant directement intervenir les États membres à un stade précoce.

denne rapport indeholder ingen væsentlige nye statistikkrav, der ikke allerede er beskrevet i ecbs rapport fra 2000 om de statistiske krav.
le présent rapport ne définit pas de nouvelles exigences importantes par rapport au document similaire publié en 2000 par la bce.

i de første år med det fælles valutaområde kan denne information være nødvendig af hensyn til overholdelsen af ecb 's statistikkrav ;
que cette information est nécessaire , pendant les premières années de fonctionnement de la zone euro , pour la satisfaction des besoins de la bce en matière de statistiques ;

handlingsplan om statistikkrav i Ømu: forelagt af kommissionen — bull. 9-2000, punkt 1.10.7
références:règlement (ce) no2223/96 du conseil relatif ausystème européen des comptes nationaux et régionaux dans la communauté (sec 95) — jo l310du 30.11.1996 et bull.

baggrund for forslaget i det monetære udvalgs rapport om statistikkrav i Ømu , som blev godkendt af Økofinrådet den 18 . januar 1999 , understregedes bl .
historique le rapport du comité monétaire ( cef ) sur les besoins statistiques de l' uem , approuvé par le conseil ecofin le 18 janvier 1999 , a souligné la nécessité de disposer , entre autres , de statistiques conjoncturelles communes et harmonisées sur les finances publiques dans les États membres .

bilag iii » bilag iii statistikkrav til smÅ monetÆre finansielle institutioner, der ikke er kreditinstitutter, og klassifikationsprincipper for enkelte udstedere af elektroniske penge 1.
annexe iii « annexe iii obligations de dÉclaration statistique applicables aux petites ifm qui ne sont pas des Établissements de crÉdit et principes de classification applicables À certains Établissements de monnaie Électronique 1.