検索ワード: bud extract (デンマーク語 - ブルガリア語)

laveste bud
най-ниска оферта

modtagelse af bud
Получаване на оферти

antal modtagne bud.
Брой на получените оферти.

- extract descriptions from media files (mp3, avi:)
- да разопаковате описания от медийни файлове (mp3, avi, и др.)

det økonomisk mest fordelagtige bud
икономически най-изгодна оферта

- extract descriptions from documents (doc, html, txt, etc.)
- да разопаковате описания от документи (doc, html, txt, и др..)

der indkom fire bud [14].
Подадени са четири оферти [14].

5.1.4modparternes afgivelse af bud
5.1.4 ПОДГОТОВКА И ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВКИ ОТ СТРАНА НА КОНТРАГЕНТИ

- extract exif data from digital photos (search photos by exif tags)
- да разопаковате exif информацията от цифровите фотографии (да търсите цифрови фотографии по exif тагове)

i givet fald forbud mod alternative bud.
Когато е приложимо, неприемане на варианти.

udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
възлагане по критерий „най-ниска цена“

hvis de bryder min vedtægt og ikke holder mit bud,
Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им;

bud på opkøb af blød hvede til fast pris ved offentlig intervention
Оферти за изкупуване на мека пшеница по фиксирана цена при публична интервенция

sidste frist for afsendelse af opfordringer til at afgive bud.
Крайна дата за изпращане на поканите за представяне на оферти.

afgivelse af tilbud eller bud og minimumsmængden pr. ansøgning eller bud
подаването на оферти или тръжни предложения и минималното количество за едно заявление или тръжно предложение;

eu-erhvervsgrenen afgav ikke bud i forbindelse med alle udbudsprocedurer i undersøgelsesperioden
Промишлеността на Съюза не е представила оферти във всички тръжни процедури, провеждани през ПР

ved ikke at udvælge lidls bud solgte kommunen ifølge klageren grunden under markedsværdien.
Според жалбоподателя с неприемането от страна на общината на офертата на lidl парцелът е продаден под пазарната си стойност.

bud afgivet af ef-tilbudsgivere med avs-underleverandører eller -eksperter
оферти, внесени от европейски участници с подизпълнители или експерти от АКТБ.

da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.
Исвостей, прочее, прати та я взе от мъжа й Фалатиила Лаисовия син.

iii) bud afgivet af ef-tilbudsgivere med avs-underleverandører eller -eksperter
(iii) оферти, представени от европейски кандидати, които са посочили подизпълнители или експерти от държави от АКТБ.