プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hos aber sås blødninger i retina.
При маймуни се наблюдават кръвоизливи в ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
erg måler elektriske strømninger i retina.
erg измерва електричния потенциал в ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hævelse af retina i det bagerste af øjet (maculaødem)
подуване на ретината в задната част на окото (макуларен оток)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
virkningsmekanismen er ukendt, skønt reaktionen med stor sandsynlighed sker i retina.
38 Механизмът на действие е неизвестен, въпреки че мястото на действието е най- вероятно в ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
selektiviteten er 10 gange i forhold til pde6, som er involveret i lysoverførelsen i retina.
10 белодробните съдове.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ligesom for andre alfa- inteferoner har der med pegasys været rapporteret alvorlig løsrivning af retina.
Както при другите алфа интерферони и при pegasys се съобщава за серозно отлепване на ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
den postulerede mekanisme bag denne forandring i farveskelnen skyldes en hæmning af pde6, som er involveret i lysoverførelsen i retina.
Вероятният механизъм на тази промяна в цветовата дискриминация е свързан с инхибирането на ФДЕ6, която участва във фототрансдукционната каскада на ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
den formodede mekanisme bag denne ændring i farveskelnen er relateret til hæmningen af pde6, som er involveret i lystransduktionskaskaden af retina.
Вероятният механизъм на тази промяна в цветовата дискриминация е свързан с инхибирането на ФДЕ6, която участва във фототрансдукционната каскада на ретината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
700 gange mere potent overfor pde5 end for pde6, som er et enzym, der findes i retina, og som er ansvarlig for fototransduktionen.
В допълнение, тадалафил е приблизително 700- пъти по- мощен по
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diabetespatienter kan opleve problemer i form af hævelse af retina i det bagerste af øjet, hvilket kan medføre synsforstyrrelser (maculaødem).
Подуването на ретината в задната част на окото, което може да причини замъглено виждане (макуларен оток) може да бъде проблем при хора с диабет.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
sekundær farmakologi hos kaniner har nepafenac vist sig at hæmme nedbrydelsen af blod- retina- barrieren samtidig med suppression af pge2- syntese.
Допълнителни фармакологични действия При зайци е доказано, че непафенак инхибира нарушаването на кръвно- ретиналната бариера и заедно с това потиска синтеза на pge2.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Øjensygdomme: non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, defekt i synsfeltet.
Нарушения на очите: не- артериитна предна исхемична оптична невропатия (НАИОН), ретинна съдова оклузия и дефект в зрителното поле.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
disse data er konsistente med den farmakologiske effekt af ivabradin, relateret til dets interaktion med hyperpolarisations- aktiverede ih jonkanalstrømme i retina, som har omfattende fælles homologi med den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm.
Тези данни съответстват на фармакологичния ефект на ивабрадин, свързан с взаимодействието му с хиперполяризационно- активираните ih токове в ретината, които са много сходни с if тока на сърдечния пейсмейкър.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
alvorlig leverinsufficiens (child - pugh c), terminal nyresygdom med behov for dialyse, hypotension (blodtryk < 90/ 50 mmhg), nyligt overstået stroke eller hjerteinfarkt (indenfor de sidste seks måneder), ustabil angina pectoris og kendte arvelige degenerative sygdomme i retina som retinitis pigmentosa.
- хипотония (кръвно налягане < 90/ 50 mm hg),
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。