検索ワード: abraham (デンマーク語 - ヘブライ語)

abraham
אברהם

da svarede hetiterne abraham:
ויענו בני חת את אברהם לאמר לו׃

da sagde efron til abraham:
ויען עפרון את אברהם לאמר לו׃

men abraham satte syv lam til side,
ויצב אברהם את שבע כבשת הצאן לבדהן׃

abraham gav isak alt, hvad han ejede;
ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק׃

de År, abraham levede, udgjorde 175;
ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים׃

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
ויסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה׃

abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
ויקרא אברהם את שם בנו הנולד לו אשר ילדה לו שרה יצחק׃

selvsamme dag blev abraham og hans søn ismael omskåret;
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃

abraham avlede isak. isaks sønner: jakob og esau.
ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל׃

dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃

den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;
ואברהם בן תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

thi dersom abraham blev retfærdiggjort af gerninger, har han ros, men ikke for gud.
כי אם נצדק אברהם מתוך המעשים לו התהלה אך לא לפני האלהים׃

da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.
ביום השלישי וישא אברהם את עיניו וירא את המקום מרחק׃

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
ויאמר אברהם אל האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך׃

blev ikke vor fader abraham retfærdiggjort af gerninger, da han ofrede sin søn isak på alteret?
אברהם אבינו הלא במעשיו נצדק בהעלתו את יצחק בנו על המזבח׃

da tog abraham småkvæg og hornkvæg og gav abimelek det, og derpå sluttede de pagt med hinanden.
ויקח אברהם צאן ובקר ויתן לאבימלך ויכרתו שניהם ברית׃