検索ワード: morgenrøden (デンマーク語 - ヘブライ語)

harpe og citer, vågn op, jeg vil vække morgenrøden.
אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

har du nogen sinde kaldt morgenen frem, ladet morgenrøden vide sit sted,
המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקמו׃

vågn op, min Ære! harpe og citer vågn op, jeg vil vække morgenrøden.
אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

han stråler som morgenrøden, som den skyfri morgensol, der fremlokker urter af jorden efter regn."
וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃

hvo er hun, der titter frem som morgenrøden, fager som månen, skær som solen, frygtelig som hære under banner?
מי זאת הנשקפה כמו שחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה כנדגלות׃

så lad os da kende, jage efter at kende herren! som morgenrøden er hans opgang vis. da kommer han til os som regn, som vårregn, der væder jorden."
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

morgenrøde
שחר