プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(sag comp/m.4193 — l'oréal/the body shop)
(processo n.o comp/m.4193 — l'oréal/the body shop)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-the body shop: markedsføring, distribution og salg af kosmetiske midler gennem et net af the body shop-butikker.
-the body shop: marketing, distribuição e venda de produtos cosméticos através da rede de lojas%quot%the body shop%quot%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eksempel: hvem inden for skønhedsplejens og kosmetikkens glansfulde verden ville have troet, at en virksomhed, der lagde vægt på at fremstille deres produkter af mudder eller bananer, ville blive så populær som the body shopl
por exemplo: quem teria pensado, no mundo sedutor dos tratamentos de beleza e cosméticos, que uma empresa como 7"he body shop teria tanto êxito proclamando que os seus produtos são feitos com base em lodo ou bananas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. den 20. april 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved l'oréal sa ("l'oréal", frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele the body shop international plc ("the body shop", det forenede kongerige).
1. a comissão recebeu, em 20 de abril de 2006, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o [e na sequência de uma remessa ao abrigo do n.o 5 do mesmo artigo] do regulamento (ce) n.o 139/2004 do conselho [1] através da qual a empresa l'oréal da (%quot%l'oréal%quot% france) adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do regulamento do conselho, o controlo do conjunto da empresa the body shop international plc (%quot%the body shop%quot%, united kingdom) mediante aquisição de acções.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。