プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how aften do you studi english
ایرانیque noite você estuda inglês
最終更新: 2022-08-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
hvilken blog? supported feature or not
qual 'blog'? supported feature or not
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nej, api' et understøtter det ikkesupported feature or not
não, a api não suportasupported feature or not
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
marca de exemplo 3indicates whether or not a header label is visible
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
" a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel, se julga que a velha inglaterra está acabada?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.
this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
søgebegreberne kan indholde ordene "and", "or", "not" og kan udstyres med parenteser.
"find", permitem o acesso a essas publicações.5
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt não pode bloquear o volume, porque ele está em uso pelo sistema ou aplicativos (pode haver arquivos abertos no volume).você deseja desmontar forçadamente o volume?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
«o ypografon pistopoio oti oi plirofories poy anagrafontai stin paroysa aitisi einai akriveis kai katachorizontai kali ti pistei, oti eimai egkatestimenos stin evropaiki koinotita, oti i paroysa aitisi apotelei ti monadiki aitisi poy echo ypovalei i echei ypovlithei ep'onomati moy oson afora tin posostosi, i opoia efarmozetai gia ta emporevmata poy perigrafontai stin paroysa aitisi.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: