プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
inserir o conteúdo de um ficheiroall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
inserir o conteúdo de um ficheiroall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
region: englandstøtteordningens navn: expansion of young large goods vehicle (lgv) drivers training scheme.
o auxílio será concedido às pme abrangidas pela definição comunitária de pme e às grandes empresas.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
252. for at løse konkurrenceproblemerne og dermed undgå en tilbundsgående undersøgelse tilbød gimd at afhænde økonomi-og finansmagasinet la vie financière, der udgives af express-expansion-koncernen, hvilket kommissionen som følge af denne publikations kvalitet og anseelse fandt var tilstrækkeligt. men for at sikre, at størsteparten af de journalister, der arbejder på la vie financière, bliver der efter salget og ikke gør brug af den opsigelsesklausul, som indehavere af et pressekort i henhold til fransk lovgivning har i tilfælde af, at deres blad afhændes, vil kommissionen insistere på, at køberen af dette blad er en tilstrækkeligt troværdig aktør i bladsektoren, for derved at sikre dets fortsatte beståen som en effektiv konkurrent på markedet på længere sigt.
252. no intuito de suprimir as preocupações da concorrência e evitar assim uma investigação aprofundada, o gimd propôs alienar a revista económica e financeira la vie financière, publicada pelo grupo express-expansion, o que, atendendo à qualidade e à reputação da publicação, era suficiente no entender da comissão para eliminar as suas dúvidas. no entanto, a fim de assegurar que a maioria dos jornalistas que trabalham na revista la vie financière permanece na mesma após a sua alienação e não exercesse o direito de se despedir ao abrigo da " clause de cession" prevista pela legislação industrial francesa para os titulares de um cartão de jornalista, a comissão procurará garantir que o adquirente da publicação disponha de uma credibilidade suficiente no sector da edição para assegurar a continuidade da revista e uma concorrência efectiva a longo prazo no mercado.syngenta cp/advanta[166] e fox paine/advanta[167]
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています