検索ワード: frekvensspektrum (デンマーク語 - ポルトガル語)

frekvensspektrum
espetro de frequência

homogent frekvensspektrum
espetro uniforme de frequências

basisbånd-frekvensspektrum
espetro de frequências da banda de base

semi-empirisk frekvensspektrum
espetro de frequências semiempírico

frekvensspektrum af transmissionstids-fluktuationer
espetro de frequência dos atrasos de propagação

eksponeringens styrke, frekvensspektrum, varighed og type
nível, espectro de frequência, duração e tipo de exposição;

tidstro lydbearbejdning baseret på manipulation af frekvensspektrum
processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais

- at få en bekræftelse af det frekvensspektrum, der blev tildelt i 2000
- obter a confirmação do espectro das frequências atribuídas em 2000;

find ud af hvordan det meget brede frekvensspektrum kan forbedre dine samtaler over internettet.
depois nossos colaboradores lhe oferecem uma experiência de áudio superior. visite a central de som

det kan være tilrådeligt at overvåge det akustiske miljø over et bredt frekvensspektrum og over lange tidsrum.
pode ser recomendável monitorizar o ambiente acústico numa vasta gama de frequências e durante longos períodos.

fremskyndelsen af overgangen med henblik på at udnytte det frigivne frekvensspektrum bedre kan principielt begrunde offentlig intervention.
a aceleração da transição digital para melhor explorar o espectro de frequências pode, em princípio, justificar uma intervenção do estado.

selskabet er endvidere hæmmet af det begrænsede 3g/umts-frekvensspektrum, det har til rådighed for øjeblikket.
além disso, a empresa é limitada pelo espectro reduzido de frequências 3g/umts de que dispõe actualmente.

- at sørge for, at fordelingen inden for dette frekvensspektrum ikke er ugunstig for det europæiske system, og at adgangen til dette spektrum er retfærdig og hviler på princippet om interoperabilitet.
- assegurar-se de que a repartição deste espectro de frequências não seja demasiado desfavorável ao sistema europeu e que o acesso ao espectro seja equitativo e se baseie no princípio da interoperabilidade.

f) "fuld ubundtet adgang til abonnentledninger": den adgangsberettigedes adgang til den notificerede operatørs abonnentledninger eller abonnentledningsafsnit, hvorved førstnævnte får rådighed over de parsnoede metalliske ledningers fulde frekvensspektrum
f)%quot%acesso totalmente desagregado ao lacete local%quot%, a oferta a um beneficiário de acesso ao lacete local ou ao sub-lacete local do operador notificado, com direito de utilização de todo o espectro de frequências disponível no par de condutores metálicos entrançados;

den europæiske konference af post - og teleadministrationer ( cept ) har for hele europa anbefalet et fælles dect-frekvensbånd på 1880 til 1900 mhz, men har samtidig gjort opmærksom på, at der kan opstå behov for et større frekvensspektrum, afhængigt af hvordan dect-systemet udvikler sig;
considerando que a conferência europeia das administrações dos correios e telecomunicações (cept) aconselhou para as dect a banda comum europeia de frequência de 1880 a 1900 mhz, reconhecendo que pode vir a ser necessário um espectro suplementar de frequências em função do desenvolvimento do sistema das dect;