検索ワード: i amour de soi en premier lieu (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

i amour de soi en premier lieu

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.

ポルトガル語

en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

leur caractère culturel dépendrait de leur contenu et donc en premier lieu des critères de sélection des jeux éligibles utilisés par les autorités françaises.

ポルトガル語

leur caractère culturel dépendrait de leur contenu et donc en premier lieu des critères de sélection des jeux éligibles utilisés par les autorités françaises.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.

ポルトガル語

parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(26) en premier lieu, le critère du financement par le biais de ressources d'État est rempli.

ポルトガル語

(26) en premier lieu, le critère du financement par le biais de ressources d'État est rempli.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.

ポルトガル語

en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.

ポルトガル語

(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(138) À cet égard, la commission se doit, en premier lieu, de vérifier si toutes les contreparties imposées par sa décision de 2003 ont été dans la pratique respectées.

ポルトガル語

(138) À cet égard, la commission se doit, en premier lieu, de vérifier si toutes les contreparties imposées par sa décision de 2003 ont été dans la pratique respectées.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(31) ce critère apparaît d'emblée rempli dans la mesure où, en premier lieu, les organismes qui consentent la location, en particulier les établissements financiers, exercent une activité économique transfrontalière.

ポルトガル語

(31) ce critère apparaît d'emblée rempli dans la mesure où, en premier lieu, les organismes qui consentent la location, en particulier les établissements financiers, exercent une activité économique transfrontalière.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en premier lieu, comme indiqué au point 29 de la présente décision, la méthode de calcul de la contribution libératoire de la poste est fondée sur une égalisation, entre la poste et les autres entreprises des secteurs des transports et de la banque relevant du droit commun, du niveau des cotisations sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires pour les risques communs.

ポルトガル語

en premier lieu, comme indiqué au point 29 de la présente décision, la méthode de calcul de la contribution libératoire de la poste est fondée sur une égalisation, entre la poste et les autres entreprises des secteurs des transports et de la banque relevant du droit commun, du niveau des cotisations sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires pour les risques communs.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(22) en premier lieu, la commission constate que le bénéfice de la mesure est conditionné à l'octroi d'un agrément préalable du ministre du budget afin de vérifier que l'investissement présente un intérêt économique et social significatif.

ポルトガル語

(22) en premier lieu, la commission constate que le bénéfice de la mesure est conditionné à l'octroi d'un agrément préalable du ministre du budget afin de vérifier que l'investissement présente un intérêt économique et social significatif.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,797,271,982 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK