検索ワード: i live in dubai now (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

i live in dubai now

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

i live

ポルトガル語

vivo

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

hold i live

ポルトガル語

'keep alive'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

hold- i- live

ポルトガル語

sinal de vida

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

han var i live.

ポルトガル語

ele estava vivo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

hold i live optimering

ポルトガル語

otimização dos « keep alive »

最終更新: 2009-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

hold timeout i live:

ポルトガル語

tempo- limite do 'keep alive':

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

sender hold- i- live...

ポルトガル語

a transmitir o sinal de vida...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

en af hundene er i live.

ポルトガル語

um dos cachorros está vivo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

udløb af tid for hold i live:

ポルトガル語

keepalivetimeout:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

デンマーク語

acceptér "hold i live" - forespørgsler

ポルトガル語

aceitar pedidos de "keep alive"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

dokumentation for, at en person er i live

ポルトガル語

prova de vida

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

af patienterne på placebo var 21, 5% i live.

ポルトガル語

ao fim de 12 meses, 31, 2% dos doentes a tomar o erlotinib continuavam vivos comparativamente a 21, 5% dos doentes que receberam o placebo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!

ポルトガル語

a minha alma apega-se ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

... og senere i livet.

ポルトガル語

… e cada vez mais tarde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

letale aendringer i livets kredsloeb

ポルトガル語

alteração letal no ciclo vital

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

31, 2% og 21, 5% i live i tarceva - og placebogruppen.

ポルトガル語

a percentagem de doentes vivos ao fim de 12 meses foi de 31, 2% e 21, 5% para o grupo tratado com tarceva e com placebo, respectivamente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

denne beslutning blev ført ud i livet.

ポルトガル語

esta decisão foi bem compreendida.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det svære er at føre dem ud i livet!

ポルトガル語

o que é difícil é pô-las em prática!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kontrolsystemet skal nu føres ud i livet inden 2003.

ポルトガル語

o sistema de controlo deverá ser implementado até ao ano 2003.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det er vores opgave at føre klicheen ud i livet.

ポルトガル語

compete-nos a nós fazer desse lugar-comum uma realidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,001,408 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK