検索ワード: mardi gras (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

mardi gras

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

gras

ポルトガル語

lista "gras"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

foie gras

ポルトガル語

foie gras:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blev der talt om foie gras eller viagra?

ポルトガル語

afinal, estava-se a falar de foie gras ou de viagra?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

foie gras er en national specialitet i mange lande.

ポルトガル語

o foie gras é um produto nacional em muitos países.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ratiopharm gmbh gras- orco- strasse 3 89079 ulm

ポルトガル語

ratiopharm gmbh

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

jeg modtog en invitation til at deltage i en prøvesmagning af foie gras.

ポルトガル語

recebi um convite para uma prova de foie gras.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.

ポルトガル語

le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

gæs til fremstilling af »foie gras« og »magret «: 102 dage .

ポルトガル語

102 dias para os gansos destinados à produção de foie gras e magret.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for nylig har jeg set, at italienerne er begyndt at se på spørgsmålet om, hvordan man fremstiller foie gras.

ポルトガル語

observei recentemente que os italianos resolveram abordar a questão da forma como o foie gras é produzido.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

udtagning af gæs og ænder, der er opdrættet til produktion af foie gras, og som er bedøvet, afblødt og plukket på produktionsbedriften,

ポルトガル語

evisceração de gansos e patos criados para a produção de foie gras que tenham sido atordoados, sangrados e depenados na exploração de engorda;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

den i stk. 1 omhandlede maksimumsproduktion maa under ingen omstaendigheder overstige 7,5 tons faerdigvarer om ugen eller 1 ton om ugen, naar det drejer sig om produktion af foie gras.

ポルトガル語

o limite de produção determinado em conformidade com o nº 1 não deve, em caso algum, exceder 7,5 toneladas de produto acabado por semana, ou uma tonelada por semana no caso da produção de foie gras.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

grass cloth

ポルトガル語

tecido de rami

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,137,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK