Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.
le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.
for nylig har jeg set, at italienerne er begyndt at se på spørgsmålet om, hvordan man fremstiller foie gras.
observei recentemente que os italianos resolveram abordar a questão da forma como o foie gras é produzido.
udtagning af gæs og ænder, der er opdrættet til produktion af foie gras, og som er bedøvet, afblødt og plukket på produktionsbedriften,
evisceração de gansos e patos criados para a produção de foie gras que tenham sido atordoados, sangrados e depenados na exploração de engorda;
den i stk. 1 omhandlede maksimumsproduktion maa under ingen omstaendigheder overstige 7,5 tons faerdigvarer om ugen eller 1 ton om ugen, naar det drejer sig om produktion af foie gras.
o limite de produção determinado em conformidade com o nº 1 não deve, em caso algum, exceder 7,5 toneladas de produto acabado por semana, ou uma tonelada por semana no caso da produção de foie gras.