検索ワード: may i ask you something safado (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

may i ask you something safado

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

jeg lover dem, i will ask you once again!

ポルトガル語

i will ask you again, disso podem estar cientes!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

ポルトガル語

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det ene vedrørte kampen mod brandene, som hvert år lægger 500 000 ha i aske.

ポルトガル語

um primeiro sobre a luta contra os incêndios, pois há 500 000 hectares que desaparecem todos os anos em fumo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

tændstikker (undtagen bengalske tændstikker) i asker med ikke over 20 stk.

ポルトガル語

fósforos em caixas até 20 fósforos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og lagde sodomas og gomorras stæder i aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til forbillede for dem, som i fremtiden ville leve ugudeligt,

ポルトガル語

se, reduzindo a cinza as cidades de sodoma e gomorra, condenou-as � destruição, havendo-as posto para exemplo aos que vivessem impiamente;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?

ポルトガル語

aviso: se você criptografar todo o dispositivo (ao invés de apenas uma partição nele), sistemas operacionais considerarão o dispositivo como novo, vazio, e não-formatado (uma vez que não irá conter tabela de partição) e pode espontaneamente inicializar o dispositivo (ou perguntar-lhe se quer fazê-lo), o que pode danificar o volume.para evitar isso, você pode considerar a criação de uma partição no dispositivo e a criptografia desta partição.tem certeza que quer criptografar todo o dispositivo?

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,229,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK