プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beslutningerne vedrørende aci og night services illustrerer klart, hvilken betydning kommissionen tillægger indførelsen af nye
trata-se, nos quatro casos, da comercialização em comum de novos serviços internacionais e, em três deles, de serviços entre o reino unido e a europa continental resultantes da abertura do túnel sob a mancha. contudo, este casos
beslutningerne i aci og night services viser klart, hvor stor vægt kommissionen lægger på tilvejebringelsen af nye jernbanetransportydelser af høj kvalitet efter åbningen af kanaltunnelen.
as decisões aci e night services demonstram a importância que a co missão atribui à introdução de novos serviços de transporte de alta qualidade por via ferroviária na fase de abertura do túnel sob o canal da mancha.
i night services var der tale om en aftale mellem fem offentlige jernbane selskaber (br, scnf, deutsche bundesbahn og nederlandse spoorwegen samt
a decisão night services dizia respeito a um acordo entre cinco empresas ferroviárias públicas (br, sncf, deutsche bundesbahn, nederlandse spoorwegen e sncb, que goza de um estatuto especial), no sentido de criar uma empresa comum (ens) para a comercialização conjunta de comboios nocturnos de passageiros em quatro itinerários entre o reino unido e a europa continental através do túnel sob o canal da mancha.
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
dialogue night-arrangementet har til formål at skabe forståelse og sameksistens ved at fremhæve den fælles kulturarv i middelhavsområdet, ”civilisationernes mødested”.
a noite do diálogo pretendeu promover a compreensão e a coexistência, colocando a tónica no património cultural comum da região mediterrânica, uma“encruzilhada de civilizações”.