人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
certificeringstjenesteudbyder (certification service provider)
prestador de serviços de certificação
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
trust service-udbyder (trust service provider)
prestador de serviços de confiança
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
myanma general and maintenance industries alias myanmar general and maintenance industries
myanma general and maintenance industries t.c.p. myanmar general and maintenance industries
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
national enterprise for equipment marketing and maintenance. adresse: p.o.
national enterprise for equipment marketing and maintenance. endereço: p.o.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
state enterprise for marketing equipment and maintenance. adresse: daura, p.o.
state enterprise for marketing equipment and maintenance. endereço: daura, p.o.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
brug af de forskellige muligheder afhænger af, hvilket land der anmodes om service i, og placeringen af en apple authorised service provider.
a disponibilidade de cada opção depende do país onde o serviço é solicitado e da localização do fornecedor de serviços apple autorizado.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
drifts- og vedligeholdelsesudgifter ("operational and maintenance costs") forskning og udvikling på nationalt plan
o quadro seguinte procuraclarificar e sinüetizar a situagäo do apoio püblico ao sectornuclear nos estados-membros e a nivel comunitärio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
betalingstjenesteudbyder( payment service provider): en fysisk eller juridisk person, hvis faste beskæftigelse eller forretningsaktivitet omfatter udbud af betalingstjenester til betalingstjenestebrugere.
comerciante( merchant): é um profissional, ou um organismo que represente um grupo de profissionais, autorizado a receber fundos em contrapartida pelo fornecimento de bens ou serviços e que tenha celebrado um acordo com uma instituição de crédito para a aceitação desses fundos( meios de pagamento).
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: