検索ワード: send me in your voice (デンマーク語 - ポルトガル語)

your voice in europe: eØsu giver ordet til sine besøgende.
a voz dos cidadãos na europa: o cese dá a palavra aos seus visitantes.

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar o 'chol hamoed' change the next two strings if emphasis is done differently in your language.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

de modtagne bidrag vil blive offentliggjort på "your voice in europe" med angivelse af bidragyderne, medmindre disse ønsker at være anonyme eller anmoder om, at hele bidraget behandles fortroligt.
as contribuições recebidas serão publicadas em "your voice in europe" com a indicação dos respectivos autores, salvo se estes pretenderem manter o anonimato ou solicitarem que a totalidade da contribuição seja mantida confidencial.

æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
perguntar sempre que a encriptação for possívelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
escolha da chave de encriptaçãoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

der fandt yderligere høringer sted som led i kommissionens deltagelse i en række eksterne konferencer om specifikke emner (f.eks. sammenlignende vurdering/substitution, sprøjteudstyr, integreret bekæmpelse af skadegørere (ipm)) og faglige møder afholdt af kommissionen (f.eks. om sprøjtning fra luften). som det afsluttende led i høringsprocessen iværksatte kommissionen endnu en internethøring (via 'your voice in europe') om, hvilke foranstaltninger det nye direktiv skulle indeholde.
o processo de consultas foi complementado pela participação da comissão em numerosas conferências externas, dedicadas a vários aspectos específicos (por exemplo, avaliação comparativa/substituição, equipamento de aplicação, conceito “gestão integrada das pragas”), e em diversas reuniões específicas que organizou (por exemplo, sobre a pulverização aérea). como etapa final do processo de consultas, a comissão lançou uma consulta pela internet através do “a sua voz na europa”, sobre medidas a incluir no projecto de directiva anexo.