人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-this is another empty line.
2.3. proposta alterada
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hold overnote this is a krunner keyword
manter acimanote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpu- politiknote this is a krunner keyword
política do cpunote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
brilho do ecrãnote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
os resultados foram gravados no ficheiro this is the label for the name textfield
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspender para o disconote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
apresenta todos os outros ecrãs e permite mudar para eles. note this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
pausas grandestranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
descobre os dispositivos que correspondem a: q: note this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
política do cpu% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat da cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
abre a consola interactiva do ambiente de trabalho plasma com a localização de um programa no disco. note this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia o assistente de relatórios de erros. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).«.
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).».
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。