検索ワード: who went with you to london (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

who went with you to london

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

kommissionen godkender metronets køb af to london tubeinfrastrukturselskaber

ポルトガル語

a comissão autoriza a metronet a adquirir duas empresas de infra-estruturas do metro de londres

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

wait and take it with you ) .

ポルトガル語

wait and take it with you ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

we urge you to read the vacancy notice carefully .

ポルトガル語

we urge you to read the vacancy notice carefully .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

ポルトガル語

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

ポルトガル語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

oslo-, helsinki-, strasbourg- og de to london konventioner, som fællesskabet endnu ikke har tiltrådt,

ポルトガル語

o conselho ainda não chegou a um acordo quanto à participação da comissão na convenção de helsínquia (protecção do meio marinho na região do mar báltico).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

ポルトガル語

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .

ポルトガル語

if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

ポルトガル語

nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,589,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK