Je was op zoek naar: who went with you to london (Deens - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

who went with you to london

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Portugees

Info

Deens

kommissionen godkender metronets køb af to london tubeinfrastrukturselskaber

Portugees

a comissão autoriza a metronet a adquirir duas empresas de infra-estruturas do metro de londres

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

wait and take it with you ) .

Portugees

wait and take it with you ) .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

we urge you to read the vacancy notice carefully .

Portugees

we urge you to read the vacancy notice carefully .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

Portugees

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

Portugees

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

oslo-, helsinki-, strasbourg- og de to london konventioner, som fællesskabet endnu ikke har tiltrådt,

Portugees

o conselho ainda não chegou a um acordo quanto à participação da comissão na convenção de helsínquia (protecção do meio marinho na região do mar báltico).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

Portugees

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .

Portugees

if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

Portugees

nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.

Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,794,488,113 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK