検索ワード: yes if you like (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

yes if you like

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

if you are interested , please register here .

ポルトガル語

if you are interested , please register here .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

ポルトガル語

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .

ポルトガル語

if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

ポルトガル語

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

ポルトガル語

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

ポルトガル語

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

ポルトガル語

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

ポルトガル語

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .

ポルトガル語

however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

ポルトガル語

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

ポルトガル語

nota: se você interromper o processo de limpeza e, em seguida, tentar retomá-lo, todo o processo terá que começar desde o início.

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

ポルトガル語

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

ポルトガル語

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .

ポルトガル語

if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

ポルトガル語

if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

ポルトガル語

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

ポルトガル語

erro: estado inesperado.(se você relatar um bug relacionado a isto, por favor inclua as seguintes informações técnicas no relatório de erros: %hs)

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).

ポルトガル語

qualquer tipo de arquivo (por exemplo, .mp3, .jpg, .zip, .avi) pode ser usado como arquivo-chave. note que o truecrypt nunca modifica o conteúdo do arquivo-chave. você pode selecionar mais de um arquivo-chave (a ordem não importa). caso adicione uma pasta, todos os arquivos dentro dela serão usados como arquivos-chave. clique em 'arquivos de token' para selecionar arquivos-chave armazenados em tokens de segurança ou smart cards (ou importar arquivos-chave para esses locais).

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,042,804,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK