検索ワード: you are aged or over 60 (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

you are aged or over 60

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

lidt over 60 %

ポルトガル語

um pouco mais de 60%

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

over 60 til 100

ポルトガル語

mais de 60 até 100

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% personer over 60 år

ポルトガル語

ehÜ % de idade superior a 60 anos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

epilepsi hos ældre over 60 år

ポルトガル語

epilepsia do indivíduo com mais de 60 anos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

infusionen skal indgives over 60 minutter.

ポルトガル語

a perfusão deve ser administrada ao longo de 60 minutos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

ikke under 18 % og ikke over 60 %

ポルトガル語

teor mínimo 18 %, teor máximo 60 %

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

if you are interested , please register here .

ポルトガル語

if you are interested , please register here .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

over 60% af polakkerne støtter forfatningstraktaten.

ポルトガル語

mais de 60% dos polacos apoiam o tratado constitucional.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvert år for personale, der er over 60 år.

ポルトガル語

anualmente, para o pessoal com mais de 60 anos de idade.»

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dosis på 400 mg skal indgives over 60 minutter.

ポルトガル語

a dose de 400 mg deve ser administrada por um período de perfusão de 60 minutos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

finder forholdsreglerne anvendelse på mennesker over 60 år?

ポルトガル語

estas precauções aplicam-se também às pessoas com mais de 60 anos?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

erfaring med behandling af patienter over 60 år er begrænset.

ポルトガル語

a experiência em doentes com mais de 60 anos é limitada.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

denne mængde sukkeropløsning må ikke indeholde over 60 mg invertsukker.

ポルトガル語

este volume de solução açucarada não deve conter mais de 60 mg de açúcar invertido.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de 4 eutelsat­sa­tellitter vil yderligere stille over 60 kanaler til rådighed.

ポルトガル語

as mudanças tecnológicas que estão em curso irão criar oportunidades e riscos à produção de programas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

nederlandene og endnu 1700 fra over 60 lande kloden over (heraf

ポルトガル語

(pme) no contexto da cooperação entre as pme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

derimod genanvendes over 60% af industriaffaldet og 95% af landbrugsaffaldet.

ポルトガル語

em contrapartida, mais de 60% dos resíduos industriais são valorizados, contra 95% dos resíduos agrícolas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de unge videnskabsfolk, alle nationale vindere, udstillede over 60 projekteri topklasse.

ポルトガル語

a ciência não é apenas tecnologia. o uso do conhecimento científico beneficia a sociedade como um todo através de progressos em domínios como a medicina, cuidados de saúde, qualidade e segurança alimentares, melhores comunicações e controlo do ambiente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

ポルトガル語

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

400 græske smv'er 'mødtes med 1 733 virksomheder fra over 60 lande.

ポルトガル語

- europartenariat grécia (pireu, 23-24 de junho) 400 pme gregas tiveram oportunidade de conhecer 1 733 empresas de mais de 60 países.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

ポルトガル語

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,404,907 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK