Şunu aradınız:: you are aged or over 60 (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

you are aged or over 60

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

lidt over 60 %

Portekizce

um pouco mais de 60%

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

over 60 til 100

Portekizce

mais de 60 até 100

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

% personer over 60 år

Portekizce

ehÜ % de idade superior a 60 anos

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

epilepsi hos ældre over 60 år

Portekizce

epilepsia do indivíduo com mais de 60 anos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

infusionen skal indgives over 60 minutter.

Portekizce

a perfusão deve ser administrada ao longo de 60 minutos.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

ikke under 18 % og ikke over 60 %

Portekizce

teor mínimo 18 %, teor máximo 60 %

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

if you are interested , please register here .

Portekizce

if you are interested , please register here .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

over 60% af polakkerne støtter forfatningstraktaten.

Portekizce

mais de 60% dos polacos apoiam o tratado constitucional.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hvert år for personale, der er over 60 år.

Portekizce

anualmente, para o pessoal com mais de 60 anos de idade.»

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

dosis på 400 mg skal indgives over 60 minutter.

Portekizce

a dose de 400 mg deve ser administrada por um período de perfusão de 60 minutos.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

finder forholdsreglerne anvendelse på mennesker over 60 år?

Portekizce

estas precauções aplicam-se também às pessoas com mais de 60 anos?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

erfaring med behandling af patienter over 60 år er begrænset.

Portekizce

a experiência em doentes com mais de 60 anos é limitada.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

denne mængde sukkeropløsning må ikke indeholde over 60 mg invertsukker.

Portekizce

este volume de solução açucarada não deve conter mais de 60 mg de açúcar invertido.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

de 4 eutelsat­sa­tellitter vil yderligere stille over 60 kanaler til rådighed.

Portekizce

as mudanças tecnológicas que estão em curso irão criar oportunidades e riscos à produção de programas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

nederlandene og endnu 1700 fra over 60 lande kloden over (heraf

Portekizce

(pme) no contexto da cooperação entre as pme.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

derimod genanvendes over 60% af industriaffaldet og 95% af landbrugsaffaldet.

Portekizce

em contrapartida, mais de 60% dos resíduos industriais são valorizados, contra 95% dos resíduos agrícolas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

de unge videnskabsfolk, alle nationale vindere, udstillede over 60 projekteri topklasse.

Portekizce

a ciência não é apenas tecnologia. o uso do conhecimento científico beneficia a sociedade como um todo através de progressos em domínios como a medicina, cuidados de saúde, qualidade e segurança alimentares, melhores comunicações e controlo do ambiente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

Portekizce

if you are short-listed , our human resources department will contact you .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

400 græske smv'er 'mødtes med 1 733 virksomheder fra over 60 lande.

Portekizce

- europartenariat grécia (pireu, 23-24 de junho) 400 pme gregas tiveram oportunidade de conhecer 1 733 empresas de mais de 60 países.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

Portekizce

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,780,303 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam