検索ワード: ekstrapoleringer (デンマーク語 - ポーランド語)

udtalelser om ekstrapoleringer
opinie w sprawie ekstrapolacji

ansøgninger om forlængelse eller ændring af mrl mrl- ekstrapoleringer
ekstrapolacje mrl

udtalelser om ansøgninger om udvidelser og ekstrapoleringer af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, 2004- 2006
opinie podjęte w sprawie wniosków o poszerzenie i ekstrapolację maksymalnych limitów pozostałości, 2004– 2006 opinie w sprawie 8 ustalenia nowych 7 8

[3] ekstrapoleringer fra best-rapporten om overdragelse af små og mellemstore virksomheder, 2002.
[3] informacje zaczerpnięte ze sprawozdania z projektu best na temat przenoszenia własności małych i średnich przedsiębiorstw, 2002 r.

i lyset af den relativt lave udbredelse og denne stofbrugstypes skjulte natur kræves der statistiske ekstrapoleringer for at nå frem til prævalensskøn på grundlag af de foreliggende datakilder.
wykres 10: dane szacunkowe dotyczące rozpowszechnienia problemowego zażywania opiatów (liczba przypadków na 1000 osób w wieku od 15 do 64 lat)

ekstrapoleringen krævede ingen gebyrer eller formelle ansøgninger, forudsat de videnskabelige kriterier, der gør det muligt at foretage sådanne ekstrapoleringer, blev opfyldt.
nie wymagało to opłat ani formalnego wniosku, o ile spełnione były kryteria naukowe pozwalające na takie ekstrapolacje.

selv i mangel af disse to elementer har denne medlemsstat anført, at dens ekstrapoleringer under alle omstændigheder gør det muligt at godtgøre, at den af kommissionen foretagne faste finansielle korrektion var uforholdsmæssig.
nawet w razie braku tych dwóch czynników to państwo członkowskie twierdzi, że przedstawione ekstrapolacje pozwalają w każdym razie na wykazanie nieproporcjonalnego charakteru ryczałtowej korekty finansowej zastosowanej przez komisję.

for at omfatte hele eu-produktionen blev der foretaget visse ekstrapoleringer for den resterende produktion som supplement til de tilgængelige data fra forskellige kilder, navnlig data fra klagen og data indhentet før indledningen af undersøgelsen.
aby uwzględnić całą produkcję unijną, dokonano pewnych ekstrapolacji w odniesieniu do pozostałej produkcji, a dodatkowo wykorzystano dostępne dane z różnych źródeł, przede wszystkim ze skargi, a także dane zebrane przed wszczęciem postępowania.

cesr fremlagde et overslag over omkostningerne i denne kategori baseret på en ekstrapolering af deres faktiske omkostninger til drift af kontorer og administrationer på deres nuværende placeringer.
kosztów w tej kategorii na podstawie ekstrapolacji rzeczywistych kosztów związanych z prowadzeniem biur i administracji w ich obecnej siedzibie.