プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blodprodukter og korttidsinfusioner af elektrolytter:
produkty krwiopochodne i krótkotrwałe wlewy skoncentrowanych roztworów elektrolitów:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
overvejende elektrolytter og letoptagelige kulhydrater
przeważnie elektrolity oraz łatwo przyswajalne węglowodany
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
højt indhold af elektrolytter og letfordøjelige ingredienser
zwiększony poziom elektrolitów i wysoko trawiennych składników
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
serum- elektrolytter og kreatinin monitoreres tæt.
należy często kontrolować stężenie elektrolitów i kreatyniny w surowicy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
erstatningsbehandling for tab af vigtige elektrolytter fra nyrerne.
leku cystagon także podawanie jednego lub kilku dodatkowych leków uzupełniających niedobór ważnych elektrolitów, usuwanych przez nerki.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retablering af disse elektrolytter anbefales også efter behov.
odpowiednie uzupełnianie tych elektrolitów jest również zalecane.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
blodtryk, ekg, centralt arterietryk, pulmonært indkilingstryk, urinstoffer og elektrolytter skal monitoreres.
należy monitorować ciśnienie krwi, zapis ekg, ośrodkowe ciśnienie tętnicze, ciśnienie zaklinowania w tętnicy płucnej, stężenie mocznika i elektrolitów.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
elektrolyforstyrrelser som ved al diuretika behandling, bør periodiske bestemmelser af serum elektrolytter foretages med passende intervaller.
tak jak u każdego pacjenta otrzymującego leki moczopędne, należy wykonywać okresowo, w odpowiednich odstępach czasu, oznaczanie elektrolitów w surowicy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ophobning af cystein medfører skade på nyrerne med udskillelse af overskud af glukose, proteiner og elektrolytter til følge.
nagromadzenie cystyny powoduje uszkodzenie nerek oraz wydalanie nadmiernych ilości glukozy, białek i elektrolitów.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
som for alle patienter i diuretisk behandling, skal der med passende mellemrum foretages periodisk kontrol af serum- elektrolytter.
zaburzenia równowagi elektrolitowej: jak u każdego pacjenta leczonego lekami moczopędnymi, należy we właściwych odstępach czasu oznaczać stężenia elektrolitów w surowicy krwi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det er ligeledes nødvendigt at foretage regelmæssige blod - og urinprøver for at bestemme kroppens indhold af vigtige elektrolytter, så lægen herved kan tilpasse den korrekte behandling.
regularne badania krwi i moczu są także konieczne w celu oznaczenia stężenia ważnych elektrolitów, co pomoże lekarzowi prowadzącemu w odpowiednim dostosowaniu dawek leków uzupełniających niedobory elektrolitów.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
svære tilfælde af diarre kan nødvendiggøre indgift af perorale eller intravenøse elektrolytter og væsker, og afbrydelse eller seponering af lapatinib - behandlingen (se pkt.
istotne jest wczesne zastosowanie leków przeciwbiegunkowych w celu opanowania biegunki.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
derfor er rutinemæssig monitorering af elektrolytter og nyrefunktion som ved andre stoffer, der virker på ras- systemet, indiceret i patienter med diabetes mellitus, nyresygdom eller hjertesvigt.
16 podobnie jak w przypadku wszystkich innych środków działających na układ renina- angiotensyna (ras), wskazane jest rutynowe monitorowanie elektrolitów i czynności nerek u pacjentów z cukrzycą, chorobami nerek lub niewydolnością serca.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
et ovarie- hyperstimulations- syndrom skal behandles symptomatisk, med f. eks. hvile, intravenøse elektrolytter/ kolloider og heparin terapi.
zespół nadmiernej stymulacji jajników należy leczyć objawowo, np. zalecając pacjentce odpoczynek, dożylne podanie elektrolitów lub koloidów i leczenie heparyną.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
85071041 | - - - arbetande med flytande elektrolyt: |
85071041 | - - - z ciekłym elektrolitem: |
最終更新： 2010-09-06
使用頻度： 8
品質：