検索ワード: fangstprocenter (デンマーク語 - ポーランド語)

overholdelse af fangstprocenter
osiąganie wymaganych wielkości procentowych połowu

artikel 15overholdelse af fangstprocenter
artykuł 15osiąganie wymaganych wielkości procentowych połowu

trawl, snurrevod eller lignende redskaber: maskestørrelsesintervaller, målarter og fangstprocenter
włoki, niewody duńskie i podobne narzędzia: zakresy rozmiarów oczek, gatunki docelowe i odpowiednie wymagane wielkości procentowe połowów

fangster af levende akvatiske ressourcer ud over de tilladte fangstprocenter fastsat i bilag ii og iii må ikke landes og skal derfor genudsættes inden landing.
nadmiarowe ilości złowionych żywych zasobów wodnych przekraczające dopuszczalne udziały procentowe określone w załącznikach ii i iii nie mogą zostać wyładowane i powinny zostać przed każdym wyładunkiem uwolnione do morza.

kommissionen foreslår derfor i dette forslag, at der fastsættes en række betingelser, som skal afhjælpe disse mangler, især ved at der for fiskeri med visse redskaber fastsættes målarter og fangstprocenter for forskellige maskestørrelsesintervaller og geografiske områder.
w związku z powyższym, komisja proponuje w niniejszym wniosku kilka warunków mających na celu usunięcie wspomnianych niedociągnięć, zwłaszcza poprzez określenie gatunków docelowych oraz wymaganych wielkości procentowych połowów w odniesieniu do różnych zakresów rozmiarów oczek i obszarów geograficznych podczas połowów przy użyciu niektórych narzędzi.

anvendelsen af forordning (ef) nr. 88/98 har afsløret, at der er visse mangler ved forordningen, der giver anvendelses- og håndhævelsesproblemer, og som bør afhjælpes, især ved at der for fiskeri med visse redskaber fastsættes målarter og fangstprocenter for forskellige maskestørrelsesintervaller og geografiske områder.
stosowanie rozporządzenia (we) nr 88/98 ujawniło pewne niedociągnięcia w tym rozporządzeniu, które stwarzają problemy podczas stosowania i wykonywania jego przepisów, i które powinny zostać usunięte, zwłaszcza poprzez określenie gatunków docelowych oraz wymaganych udziałów procentowych w połowach mających zastosowanie do różnych zakresów rozmiarów oczek sieci i obszarów geograficznych podczas połowów przy użyciu niektórych narzędzi.