プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"fecha de caducidad"
,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-på spansk:"fecha de caducidad"
2. datę poprzedza się wyrazami:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez:…
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
»-numero y fecha del certificado de exportación tailandés«
-w art. 6 ust. 2 lit. a) tiret trzecie dodaje się, co następuje:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la fecha de aceptación de la declaración de exportació: ...
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación:…
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) "fecha límite para la presentación de las ofertas . . .",
a) "fecha límite para la presentación de las ofertas . . .",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente:..
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)
-subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
på spansk subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
på spansk subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
på spansk subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición): ...
- extracto de ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición):…
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el… (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración. »
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:...-udgang af fællesskabets toldområde ad jernbane ved kombineret jernbane-/landevejstransport:
-fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：