検索ワード: ferie (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

ferie

ポーランド語

urlopy

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Årlig ferie

ポーランド語

coroczny urlop wypoczynkowy

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

afholdt ferie (**)

ポーランド語

przebywał na urlopie wypoczynkowym (**)

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ferie og orlov

ポーランド語

urlopy

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 7
品質:

デンマーク語

betalt ferie -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

ポーランド語

płatne urlopy -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

ferie- og kurophold

ポーランド語

• wakacjami i pobytami w ośrodkach leczniczych;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

skal søge årlig ferie

ポーランド語

powinien wnieść o coroczny urlop, lub

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

& aktivér ferie- påmindelser

ポーランド語

& włącz powiadamianie o nieobecności

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

begivenheder, steder og ferie

ポーランド語

zdarzenia, miejsca, wakacje

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

overførsler af årlig ferie -

ポーランド語

sytuacja odroczeń urlopów -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

løn under ferie er lovreguleret.

ポーランド語

pracodawca jest zobowiązany do sporządzenia umowy pisemnej (kodeks pracy).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

artikel 21 — ferie og orlov

ポーランド語

artykuł 21 — urlopy

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

overførsler af årlig ferie _bar_

ポーランド語

sytuacja odroczeń urlopów _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

konvention angående årlig ferie med løn

ポーランド語

konwencja nr 52 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca corocznych płatnych urlopów

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

send ikke ferie- svar til spam- breve

ポーランド語

nie wysyłaj odpowiedzi o nieobecności dla spamu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

konvention angående ferie med hyre for søfolk

ポーランド語

konwencja nr 72 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie.

ポーランド語

- kosztów podróży z tytułu urlopu rocznego,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

når du flyver på ferie eller forretnings-

ポーランド語

podróżując samolotem w celach służ-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ved deltidsarbejde nedsættes den årlige ferie tilsvarende.

ポーランド語

w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin okres urlopu wypoczynkowego zostaje odpowiednio skrócony.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

konvention angående årlig ferie med hyre for søfolk

ポーランド語

konwencja nr 54 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,791,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK