検索ワード: ossia (デンマーク語 - ポーランド語)

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?

(b) vi è un effetto di incentivazione, ossia l'aiuto modifica il comportamento delle imprese?
(b) vi è un effetto di incentivazione, ossia l'aiuto modifica il comportamento delle imprese?

api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.
api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.

(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?
(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?

le precedenti conclusioni della commissione nel caso c-38/92, ossia che la tariffa agevolata per alcoa non costituiva un aiuto esistente, non permettono di considerarlo come un aiuto esistente.
le precedenti conclusioni della commissione nel caso c-38/92, ossia che la tariffa agevolata per alcoa non costituiva un aiuto esistente, non permettono di considerarlo come un aiuto esistente.

infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.
infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.

(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato "senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti". secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo "interattivo" ma deve anche permettere l'"interoperabilità"). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.
(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato%quot%senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti%quot%. secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per%quot%ricezione del segnale digitale non criptato%quot% si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo%quot%interattivo%quot% ma deve anche permettere l'%quot%interoperabilità%quot%). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.