您搜索了: ossia (丹麦语 - 波兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Danish

Polish

信息

Danish

ossia

Polish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

波兰语

信息

丹麦语

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

波兰语

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?

波兰语

(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(b) vi è un effetto di incentivazione, ossia l'aiuto modifica il comportamento delle imprese?

波兰语

(b) vi è un effetto di incentivazione, ossia l'aiuto modifica il comportamento delle imprese?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.

波兰语

api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?

波兰语

(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

le precedenti conclusioni della commissione nel caso c-38/92, ossia che la tariffa agevolata per alcoa non costituiva un aiuto esistente, non permettono di considerarlo come un aiuto esistente.

波兰语

le precedenti conclusioni della commissione nel caso c-38/92, ossia che la tariffa agevolata per alcoa non costituiva un aiuto esistente, non permettono di considerarlo come un aiuto esistente.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.

波兰语

infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato "senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti". secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo "interattivo" ma deve anche permettere l'"interoperabilità"). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.

波兰语

(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato%quot%senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti%quot%. secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per%quot%ricezione del segnale digitale non criptato%quot% si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo%quot%interattivo%quot% ma deve anche permettere l'%quot%interoperabilità%quot%). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,762,019,439 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認