検索ワード: tata (デンマーク語 - ポーランド語)

tata
tata

(sag comp/m.4408 — tata/corus)
(sprawa nr comp/m.4408 — tata/corus)

tata iron & steel company ltd (a075/a078)
tata iron & steel company ltd (a075/a078)

den normale værdi byggede udelukkende på celler og moduler produceret af tata i indien og ikke på importerede varer.
wartość normalną oparto wyłącznie na ogniwach i modułach produkowanych przez przedsiębiorstwo tata w indiach, a nie na przywożonych towarach.

denne artikel kan derfor ikke bruges til at påvise, at tata er en ukonkurrencedygtig virksomhed med høje produktionsomkostninger og salgspriser.
w związku z tym przedmiotowy artykuł prasowy nie może świadczyć o tym, że tata jest przedsiębiorstwem niekonkurencyjnym z wysokimi kosztami produkcji i cenami sprzedaży.

efter fremlæggelsen af oplysninger henviste en interesseret part til den kendsgerning, at tata mangler integration i de foregående omsætningsled og må købe wafere fra tredjeparter.
po ujawnieniu ustaleń jedna z zainteresowanych stron odnosiła się do faktu, że przedsiębiorstwu tata brak integracji na rynkach wyższego szczebla i musi ono pozyskiwać płytki od stron trzecich.

en anden interesseret part fremførte, at tata også er aktiv som projektudvikler, og at denne virksomheds salg derfor ikke er sammenligneligt med den kinesiske eksporterende producents salg udelukkende af moduler.
inna zainteresowana strona stwierdziła, że tata prowadzi również działalność jako podmiot realizujący projekty oraz że w związku z tym sprzedaż prowadzona przez to przedsiębiorstwo nie jest porównywalna ze sprzedażą modułów wyłącznie przez chińskich producentów eksportujących.

-tata steel: vertikalt integreret stålvirksomhed, der er aktiv på alle produktionsniveauer, herunder fremstilling af halvfærdige og færdige produkter af kulstål;
-tata steel: pionowo zintegrowane przedsiębiorstwo wytwarzające stal i działające na wielu poziomach produkcji, w tym produkcji półwyrobów i wyrobów stalowych;