検索ワード: blanket (デンマーク語 - マルタ語)

blanket
formola

• for sygedagpenge: en uarbejdsdygtighedsattest (blanket)
l-ammont tal-benefiċċji mogħtija skond l-inkapaċità għaxxogħol hu kkalkulat skond irrata tat-telf talkapaċità għaxxogħol u talbażi medja tal-paga.

har modtaget retureksemplaret af den naevnte blanket.
il-kopja tad-dokument imsemmi.

• e110 (blanket for arbejdstagere ved international transport)
e 110 (formola użata mit-trasportaturi internazzjonali),

den kompetente institution skal derfor udlevere en blanket e112.
tkun tista’ titlob ukoll ħlas lura f’pajjiżek.

1. aegthedscertifikatet udformes som en blanket som vist i bilag i.
1. iċ-ċertifikat ta'awtentiċità għandu jkun magħmul f'għamla ta'formola, li kampjun tagħha hu mogħti fl-anness i.

denne blanket udfyldes på skrivemaskine eller læseligt og uudsletteligt i hånden
nota: din il-formula għandha tkun miktuba b'kitba li tinqara' u li ma titħasssarx jew bl-idejn inkella bl-użu tat-typewriter.

ansøgningen indgives på en særlig blanket, som du får udleveret hos kommunen.
• il-barranin l-oħra, li jkunu għexu fiddanimarka għal għaxar snin.

2. blanket e 413f, der er gengivet i afgørelse nr. 146, udgår.
2. il-mudell tal-formola e 413f riprodott fid-deċiżjoni nru 146 hu mħassar.

partiallicensen udstedes straks og uden ekstra omkostninger på den i artikel 18 omhandlede blanket.
estratti bħal dawn għandhom jinħarġu mingħajr dewmien u mingħajr spejjeż addizzjonali skond ma hemm ipprovdut dwar dan fl-artikolu 18.

for at kunne foretage efterbetalingerne er det endvidere noedvendigt at udarbejde en saerlig blanket;
billi, madanakollu, għandha tiġi ppreparata formola mudell speċjali għall-pagament ta'arretrati;

1. eksportcertifikatet udfærdiges i en original og mindst én kopi på en blanket som vist i bilaget.
1. għandu jkun hemm ċertifikat ta'esportazzjoni wieħed oriġinali u għall-inqas kopja waħda tiegħu, li għandu jinkiteb fuq formola li tagħha jingħata kampjun fl-anness.

1. Ægthedscertifikatet udfærdiges i et originaleksemplar med mindst én kopi på en blanket som vist i bilag i.
1. tinħareġ kopja originali taċ-ċertifikat ta'awtentiċità flimkien ma'mhux anqas minn kopja waħda skond il-mudell ta'l-anness i.

1. blanket e 101, der er gengivet i afgørelse nr. 186, erstattes af vedlagte blanket.
1. il-formola mudell e 101 riprodotta fid-deċiżjoni nru 186 tinbidel bil-mudell mehmuż hawnhekk.

partiallicensen udstedes straks og uden ekstra omkostninger på den i artikel 9, stk. 1, omhandlede blanket.
dawk l-estratti għandhom jinħarġu mingħajr dewmien u mingħajr -ebda nefqa addizzjonali fuq il-formola kif ipprovdut fl-artikolu 9(1).

4. blanket e 106 og e 109, der er gengivet i afgørelse nr. 166, erstattes af vedlagte blanketter.
4. il-formoli mudell e 106 u 109 riprodotti fid-deċiżjoni nru 166 ġew sostitwiti bil-mudell mehmuż hawnhekk.

1. ethvert bud om salg til intervention skal indgives skriftligt til et interventionsorgan på en udfyldt blanket. det skal indeholde følgende:
1. l-offerti kollha għall-bejgħ lill-intevent għandhom isiru bill-miktub lill-aġenzija ta'l-intervent skond il-forma mtella'minnha. sabiex tkun eleġibbli, l-offerta għandu jkun fiha dan li ġej:

1. blanket e 301, e 302 og e 303, der er gengivet i afgørelse nr. 154, erstattes af vedlagte blanketter.
1. il-mudelli tal-formoli e 301, e 302 u e 303 riprodotti fid-deċiżjoni nru 154 huma sostitwiti mill-mudelli mehmużin hawnhekk.

2. beloebet udbetales kun efter skriftlig anmodning fra den paagaeldende. medlemsstaterne kan fastsaette, at der skal anvendes en saerlig blanket til dette formaal.
2. ir-rifużjoni għandha tkun imħallsa biss mal-applikazzjoni bil-miktub min-neguzjant. l-istati membri jistgħu jippreskrivu formola speċjali li għandha tkun wżata għal dan l-iskop.

den udfoerende medlemsstat kan kraeve, at den blanket, der skal anvendes paa dets omraade, ud over engelsk trykkes paa et officielt sprog i denne medlemsstat.
l-istat membru esportatur jista'jeħtieġ li ċ-ċertifikat jintuża fit-territorju tiegħu għandu barra milli jiġi stampat bl-ingliż jiġi stampat ukoll f’waħda mil-lingwi uffiċjali tiegħu.