検索ワード: crs (デンマーク語 - マルタ語)

-form for crs-reservation
-it-tip ta'prenotazzjoni bis-spk,

wincor nixdorf procash 3100 ( procash crs )
wincor nixdorf procash 3100 ( procash crs )

2. abonnenten benytter distributionsfaciliteterne i et crs i overensstemmelse med bilag ii.«
2. abbonat jista'juża l-faċilitajiet ta'distribuzzjoni ta'crs skond l-anness ii."

systemleverandøren skal tilbyde alle abonnenter samtlige distributionsfaciliteter i et crs på et ikke-diskriminerende grundlag.
kull bejjiegħ ta' sistema għandu jagħmel kull faċilità ta' distribuzzjoni ta' crs disponibbli għal kull abbonat fuq kull bażi mingħajr ebda diskriminazzjoni.

b) en systemleverandoer maa ikke forsaetligt eller uagtsomt praesentere urigtige eller vildledende oplysninger i sit crs.
(b) bejjiegħ tas-sistema m'għandux intenzjonalment jew b'mod negliġenti juri informazzjoni żbaljata jew li tfixkel fis-crs tiegħu.

1. foelgende bestemmelser gaelder, naar en systemleverandoer giver statistiske eller andre oplysninger fra sit crs:
1. id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom jirregolaw id-disponibbiltà ta'l-informazzjoni, kemm dik dwar statistika jew mod ieħor, minn bejjiegħ tas-sistema permezz ta'crs:

b) en systemleverandoer maa ikke som betingelse for deltagelse i sit crs kraeve, at et deltagende luftfartsselskab ikke samtidig deltager i et andet system
(b) bejjiegħ tas-sistema m'għandux jagħmilha kundizzjoni ta'parteċipazzjoni fis-crs tiegħu li parteċipant li jġorr m'għandux fl-istess ħin ikun parteċipant f'sistema oħra.

h) systemleverandoer: enhver virksomhed og dennes associerede, som har ansvaret for driften eller markedsfoeringen af et crs
(h) "bejjiegħ tas-sistema" tfisser kull entità u l-affiljati tagħha li hi jew huma responsabbli għall-operazzjoni jew tal-kummerċjalità ta'crs;

d) »systemleverandoer«: en virksomhed og dennes associerede, som har ansvaret for driften eller markedsfoeringen af et crs
(d) "bejjiegħ ta" sistema'għandha tfisser kull entità u l-affiljati tagħha li huma responsabbli għall-ħidma jew bejgħ ta'crs;

(12) medtagelse af jernbaneforbindelser i den primære crs-præsentation kan forbedre kvaliteten af forbrugeroplysningen og give forbrugerne de bedste muligheder for at træffe dispositioner for deres rejser;
(12) billi l-integrazzjoni tas-servizzi ferrovjarji fil-werrej prinċipali tas-crs tista'ttejjeb il-kwalità ta'l-informazzjoni disponibbli għall-konsumaturi u tipprovdi lill-konsumaturi bl-aħjar għażliet għall-arranġamenti tagħhom ta'l-ivjaġġar.