検索ワード: graft versus host disease (デンマーク語 - マルタ語)

tilfælde med tagvhd (fatal transfusion associated graft versus host disease) er også indberettet.
fatal transfusion associated graft versus host disease (tagvhd) kienet irrapportata wkoll.

filgrastims virkning på graft versus host- sygdom er ikke fastlagt.
l- effett ta ’ filgrastim fuq il- mard tal- graft kontra l- ospitu għadu ma giex stabbilit.

dosis bør tilpasses til den enkelte patient ved behandling af infektioner og profylakse af graft versus host- sygdom.
għal kura ta ’ infezzjonijiet u l- profilassi tat- trapjant kontra l- marda ospitu, id- dożaġġ għandu jingħata fuq bażi individwali.

på grund af muligheden for tagvhd (transfusion associated graft versus host disease), bør patienter, der er blevet behandlet med mabcampath, modtage bestrålede blodprodukter.
21 minħabba l- possibiltà ta ’ transfusion associated graft versus host disease (tagvhd), huwa rrakkomandat li pazjenti li kienu ikkurati b’ mabcampath jirċievu prodotti tad- demm irradjati.

22 der er indberettet tilfælde af ” graft versus host disease ” (gvhd) og dødsfald blandt patienter, der fik granulocyt- kolonistimulerende faktorer efter allogen knoglemarvstransplantation (se pkt.
22 jitnaqqas (bħal dawk ikkurati b’ radjuterapija jew kimoterapija estensivi, jew dawk b’ infiltrazzjoni tal - mudullun mit- tumur).

de omfattede infektion og graft- versus - host- disease (gvhd), som, også selv om der ikke var en direkte årsagssammenhæng, var hovedårsagerne til morbiditet og mortalitet, især ved allogen hpct.
dawn jinkludi l- infezzjoni u l- marda tat- trapjant- kontra r- riċevitur (gvhd) li għalkemm mhumiex direttament relattati, kienu l- kawżi maġġuri tal- morbidità u l- mortalità, speċjalment fil- każ ta ’ hpct alloġeniku.

aktuelle data tyder på, at immunologiske interaktioner mellem et allogent transplantat af perifere blodstamceller og recipienten kan være forbundet med en øget risiko for akut og kronisk graft versus host- sygdom sammenlignet med knoglemarvstransplantation.
tagħrif kurrenti jindika li r- rejazzjonijiet immunoloġiċi bejn il- graft alloġenejiku ta ’ pbpc u r- reċipjent jistgħu jkunu assoċjati ma ’ riskju għola tal- marda akuta u kronika tal- graft kontra l- ospitu meta kkomparat ma ’ trapjant tal- mudullun.

data vedrørende forekomsten af akut graft- versus- host- disease (a- gvhd) blev indsamlet i omc - bus- 4 studiet (under allogeneic) (n=61).
mard tas- sistema immuni id- dejta dwar l- inċidenza ta ’ mard akut tat- trapjant kontra r- riċevitur (a- gvhd) inġabar fi studju (alloġenejiku) (n=61) omc- bus- 4.

modtagere af allogene perifere blodstamceller mobiliseret med filgrastim aktuelle data tyder på, at immunologiske interaktioner mellem det allogene pbpc- transplantat og modtageren kan være forbundet med en øget risiko for akut eller kronisk ” graft versus host disease ” (gvhd) sammenlignet med en knoglemarvstransplantation.
reċipjenti tal- pbpcs alloġeneiċi mobilizzati b’ filgrastim id- dejta kurrenti tindika li interazzjonijiet immunoloġiċi bejn trapjant alloġeneiku tal- pbpc u r - reċipjent jistgħu jiġu assoċjati ma ’ riskju miżjud ta ’ gvhd akut u kroniku meta mqabbel ma ’ trapjant tal- mudullun.

dette studie bekræftede fund fra et tidligere prospektivt studie, hvor der sås positivt resultat hos patienter med risikofaktorer for dårlig prognose, herunder graft- versus- host sygdom og i særdeleshed cerebrale infektioner (normalt forbundet med næsten 100% mortalitet).
dan l- istudju kkonferma sejbiet minn studju preċedenti, mfassal b' mod prospettiv fejn kien hemm eżitu pożittiv f' suġġetti b' fatturi ta 'riskju għal pronjosi fqira, fosthom graft versus host disease, u b' mod partikolari, infezzjonijiet ċerebrali (normalment assoċjati ma' kważi 100% mortalità).

de alvorligste bivirkninger ved behandlingen med busilvex eller transplantationen kan omfatte et fald i antallet af blodlegemer i blodcirkulationen (ønsket effekt af lægemidlet for at forberede dem til transplantationsinfusionen), betændelse, leversygdomme omfattende blokering af en vene i leveren, graft- versus- host- disease (hvor donorcellerne angriber organismen) og lungekomplikationer.
l- aktar effetti oħra serji tat- terapija busilvex jew tal- proċedura tat- trapjant għandhom mnejn jinkludu tnaqqis fil- għadd taċ- ċelluli tad- demm li jkunu qed jiċċirkulaw (l- effett intiż tal- mediċina biex jippreparak għall- infużjoni tiegħek tat- trapjant), infezzjoni, mard tal- fwied inkluż l- imblokkar tal- vina tal- fwied, marda tat- trapjant kontra r- riċevitur (it- trapjant jattakka l- ġismek) u komplikazzjonijiet pulmonari.