検索ワード: industrispildevand (デンマーク語 - マルタ語)

industrispildevand
ilma industrijali mormi

eksempler pÅ utilstrÆkkelig forrensning af industrispildevand
eŻempji ta’ pretrattament inadegwat ta’ ilma industrijali mormi

af eksempler på miljøteknologi kan nævnes anlæg til genbrug af industrispildevand, benzinbesparende bilmotorer og jordoprensningsmetoder.
eżempji ta’ teknoloġiji ambjentali jinkludu sistemi ta’ riċiklaġġ għal ilma mormi fi proċessi industrijali, magni tal-karrozzi li huma effiċjenti fl-enerġija u tekniki ta’ titjib fil-ħamrija.

i portugal har slam fra rensningsanlæg, som modtager industrispildevand, siden 2006 skullet kontrolleres for organiske stoffer og dioxiner.
fil-portugall, mill-2006, il-ħama prodott mill-impjanti ta’ trattament li jirċievu l-ilmijiet industrijali għandu jkun iċċekkjat għal komposti organiċi u dijossini.

det kanværenødvendigtatkontrollereandre parametre afhængigt af, hvilken type spildevand der udledes i kloaksystemet (f.eks. industrispildevand).
jista’jkun meħtieġlijkunuċċekkjatipara-metriaddizzjonali,lijiddependufuqit-tip ta’drenaġġ mormifil-katusitad-drenaġġ (jiġifieri drenaġġindustrijali).

formålet med at rense husholdningsspildevand og forrenset industrispildevand er at nedbringe de forurenende stoffer i vandet til et acceptabelt niveau, så det uden risiko kan absorberes af recipientvandene.
l-għan tattrattament tal-ilmijiet domestiċi u l-ilmijiet industrijali pre-trattatihuwalijnaqqasil-kontaminantigħal-livellaċċettabblili mbagħadjista’jiġiassorbit mingħajrperiklu mill-korpital-ilmali jirċivuhom.

1) »byspildevand« husspildevand eller en blanding af husspildevand og industrispildevand og/eller regnvand fra befaestede arealer.
1. "ilma mormi urban" tfisser ilma mormi domestiku jew taħlita ta'ilma mormi domestiku ma'ilma mormi industrijali u/jew ilma tax-xita;

b)reglerne for regulering af udledning af industrispildevand findes i direktivet om rensning af byspildevand (artikel 11) og skal anvendes af medlemsstaterne.
b)strumenti biex jirregolaw irrimi taddrenaġġ industrijali huma stabbiliti fid-direttiva tattrattament ta’ ilma urban mormi (l-artikolu 11), ugħandhomikunuapplikatimill-istati membri.

yderligere skridt til at reducere udledningen af kvælstof og fosfor, herunder udledningerne fra by- og industrispildevand og fra brug af gødningsstoffer, bl.a. via bedre begrænsning ved kilden og genvinding af fosforaffald
it-teħid ta’ passi ulterjuri biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tan-nitroġenu u tal-fosfru, inklużi dawk minn ilma tad-drenaġġ urban u industrijali u mill-użu ta’ fertilizzanti, fost l-oħrajn permezz ta’ kontroll imtejjeb tas-sors, u biex jiġi rkuprat l-iskart tal-fosfru;

1. medlemsstaterne skal sikre, at den ansvarlige myndighed eller det relevante organ senest den 31. december 1993 paa forhaand fastsaetter bestemmelser om og/eller giver saerlige godkendelser til tilledning af industrispildevand til kloaknet og rensningsanlaeg for byspildevand.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li, qabel il-31 ta'diċembru 1993, l-iskariki ta'ilma mormi industrijali f’sistemi ta'ġbir u impjanti tat-trattament ta'ilma mormi urban ikun suġġett minn qabel għal regolamenti u/jew awtorizzazzjonijiet speċifiċi mill-awtorità jew mill-entità kompetenti.

1. medlemsstaterne skal sikre, at biologisk nedbrydeligt industrispildevand fra virksomheder, der falder ind under de i bilag iii anfoerte industrisektorer, naar det ikke ledes til rensningsanlaeg for byspildevand foer udledning til vandrecipienten, senest den 31. december 2000 foer udledning opfylder de krav, der er opstillet i forudgaaende bestemmelser og/eller saerlige godkendelser fra den ansvarlige myndighed eller det relevante organ, for saa vidt angaar samtlige udledninger fra virksomheder med 4 000 pe eller mere.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li sal-31 ta'diċembru 2000 l-ilma mormi industrijali biodegradabbli minn impjanti li jappartjenu lis-setturi industrijali elenkati fl-anness iii li ma jidħolx f’impjanti ta'trattament ta'ilma mormi urban qabel ma jiġi skarikat fl-ilmijiet riċeventi, għandu, qabel ma jiġi skarikat, jirrispetta l-kondizzjonijiet stabbiliti mill-awtorità kompetenti jew mill-entita'adattat f’regolamenti magħmula minn qabel u/jew awtorizzazzjonijiet speċifiċi, fejn jidħlu l-skariki kollha minn impjanti li jirrappreżentaw 4000 e.p. jew aktar.