検索ワード: sårbarhedsvurderinger (デンマーク語 - マルタ語)

-* artikel 7, stk. 4-- fastsættelse af fælles metoder til gennemførelse af risikotrussels- og sårbarhedsvurderinger.
-* artikolu 7( 4)- l-iżvilupp ta » metodoloġiji komuni biex issir valutazzjoni tar-riskju, theddid u vulnerabilità.

1. medlemsstaterne sørger for, at havnenes sårbarhedsvurderinger og sikringsplaner revideres, når det er relevant. de revideres mindst hvert femte år.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li l-valutazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet ikunu riveduti kif jixraq. għandhom jiġu riveduti ta'l-inqas darba kull ħames snin.

det fastsættes desuden i artiklen, at der skal udvikles fælles metoder til gennemførelse af risiko-, trussels- og sårbarhedsvurderinger af europæisk kritisk infrastruktur.
dan l-artikolu jipprevedi wkoll l-iżvilupp ta » metodoloġiji komuni għall-eżekuzzjoni talvalutazzjoni tar-riskju, theddid u vulnerabilità fir-rigward ta » l-eci.

nogle lande er i færd med at udvikle eller har afsluttet nationale "sårbarhedsvurderinger" og/eller nationale tilpasningsplaner (f.eks.
l-aġenzija ewropea dwar l-ambjent (eea) stabbiliet database dwar azzjonijiet mill-istati membri fis-settur ta’ l-ilma iżda din jeħtieġ li tiġi aġġornata b’mod regolari mill-organizzazzjonijiet nazzjonali rilevanti u estiża għal stati membri ġodda u setturi oħra.

(10) for havnefaciliteter beliggende i havne, der kun lejlighedsvis betjener international søtrafik, kan det være en uforholdsmæssig stor opgave konstant at anvende de sikringsbestemmelser, der indføres ved nærværende forordning. det er op til de enkelte medlemsstater i henhold til de sårbarhedsvurderinger, de foretager, at udarbejde en liste over de berørte havne og de erstatningsforanstaltninger, der kan sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.
(10) li r-regoli ta'sigurtà previsti f'dan ir-regolament jiġu applikati għal kollox u l-ħin kollu f'portijiet li ma jaqdux trasport bil-baħar internazzjonali, jista'joħloq nuqqas ta'proporzjon. l-istati membri għandhom jistabbilixxu, fuq il-bażi ta'l-istima ta'sigurtà li għandha ssir minnhom stess, liema huma dawk il-portijiet ikkonċernati, u liema miżuri alternattivi jistgħu jipprovdu livell adegwat ta'protezzjoni.