プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who we are
who we are
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and that « member states shall ...
and that « member states shall ...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm . «
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm ."
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
-co ustalone decyzja rady 2000/822/we
-cło ustalone decyzją rady 2000/822/we
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
på polsk rozporządzenie (we) nr 442/2009.
bil-pollakk rozporządzenie (we) nr 442/2009.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照: