検索ワード: hej med dig (デンマーク語 - ラテン語)

fred med dig
inpace in idipsum

dedan drev handel med dig med sadeldækkener til ridning.
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu

du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua

knus så kruset i de mænds påsyn, der følger med dig,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu

jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu

med dig knuste jeg hest og rytter, med dig knuste jeg vogn og vognstyrer,
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu

karan, kanne og eden, assyrerne og hele medien drev handel med dig;
aran et chenne et eden negotiatores saba assur chelmad venditores tu

men jeg vil ihukomme min pagt med dig i din ungdoms dage og oprette en evig pagt med dig.
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

revser han dig for din gudsfrygt? eller går han i rette med dig derfor?
numquid timens arguet te et veniet tecum in iudiciu

"fra min side er min pagt med dig, at du skal blive fader til en mængde folk;
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu

araberne og alle kedars fyrster var dine hardelsvenner; med lam, vædre og bukke handlede de med dig.
arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu

du var mig en stridshammer, et våben; med dig knuste jeg folk, med dig ødelagde jeg riger;
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn

frygt ikke, thi j eg er med dig! jeg bringer dit afkom fra Østen, sanker dig sammen fra vesten,
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

du søger, men finder ej dem, der kives med dig, til intet, til luft bliver de, der strides med dig.
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t

af guld, sølv, kobber og jern er der umådelige mængder til stede - så tag da fat, og herren være med dig!"
in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit dominus tecu

de handlede med dig med smukke klæder, purpurkapper, brogede tøjer, farvede tæpper, tvundet og fastsnoet reb på dine markeder;
ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tui

derfor vil jeg handle således med dig, israel. fordi jeg vil handle således med dig, så gør dig rede til at møde din gud, israel!
quapropter haec faciam tibi israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum dei tui israhe

herren vil også give israel i filisternes hånd sammen med dig! i morgen skal både du og dine sønner falde; også israels hær vil herren give i filisternes hånd!"
et dabit dominus etiam israhel tecum in manu philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra israhel tradet dominus in manu philisthi

"stå op, og tag barnet og dets moder med dig, og drag til israels land; thi de ere døde, som efterstræbte barnets liv."
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer

når du går gennem vande, er jeg med dig, gennem strømme, de river dig ikke bort; når du går gennem ild, skal du ikke svides, luen brænder dig ikke.
cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in t