検索ワード: arbejdsforhold (デンマーク語 - ラトビア語)

beskæftigelse og arbejdsforhold
nodarbinātība un darba apstākļi

• arbejdsforhold og processer
• darba un procesa apstākļi; un

retfærdige og rimelige arbejdsforhold
godīgi un taisnīgi darba apstākļi

konvention om søfarendes arbejdsforhold, 2006
2006. gada konvencija par darbu jūrniecībā

konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere
starptautiskās darba organizācijas 2011. gada konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (konvencija nr. 189)

konventionen af 2006 om søfarendes arbejdsforhold (mlc 2006)
2006. gada konvencija par darbu jūrniecībā (mlc 2006);

forklaring ad artikel 31 — retfærdige og rimelige arbejdsforhold
paskaidrojums par 31. pantu – godīgi un taisnīgi darba apstākļi

de kan omhandle beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt.
Šādu informāciju var lūgt ne tikai pašam pretendentam.

h) særlige arbejdsforhold, f.eks. arbejde i lave temperaturer
h) specifiski darba apstākļi, tādi kā zemas temperatūras;

i) fordringer fra arbejdstagere, som følger af arbejdsaftaler og arbejdsforhold
i) darbinieku prasījumiem, kas izriet no darba līgumiem un darba attiecībām,

- udarbejdelse af en journal vedrørende arbejdstagerens helbreds- og arbejdsforhold
- uzskaites veikšana attiecībā uz darba ņēmēja anamnēzi un arodvēsturi,

- forbedrer de paagaeldende arbejdstageres arbejdsforhold, herunder specielt sikkerhedsforholdene;
- tie uzlabo darba apstākļus un jo īpaši darba drošību.

de stigende antal fleksible arbejdsforhold har tydeligvis bidraget stærkt til beskæftigelsesfremgangen.
nodarbinātības pieaugumā lielu ieguldījumu noteikti devušas elastīgākas nodarbinātības formas, kur vairāk nekā pusi no kopējā pieauguma dod nepilna laika darbs.

arbejdsgiveren har pligt til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle arbejdsforhold.
darba devējam ir pienākums nodrošināt darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību visos ar darbu saistītajos aspektos.

) og direktivet vedrørende vikaransattes arbejdsforhold inden udløbet af den nuværende valgperiode.
), kurā tā apliecina, ka turpinās īstenot profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanas politiku.

dette direktiv berører ikke national lovgivning med hensyn til definitionen af arbejdskontrakt eller arbejdsforhold.
Šī direktīva neierobežo valstu tiesību aktus attiecībā uz darba līguma vai darba attiecību definīciju.

der kræves stor renlighed og hygiejne (personale, lokaler, udstyr og arbejdsforhold).
attiecībā uz personālu, telpām, iekārtām un darba apstākļiem jāizvirza stingras tīrības un higiēnas prasības.

projektplanlægningsprocessens integrerede karakter kunne ikke have været opnået uden det vellykkede arbejdsforhold mellem disse forskellige grupper.
projekta plānošanas procesa integrēto būtību nevarētu panākt, ja starp šīm dažādajām grupām neizveidotos labas darba attiecības.

støtteordningens navn: _bar_ ansættelse af arbejdsløse i flere faste arbejdsforhold _bar_
atbalsta shēmas nosaukums _bar_ ilgtermiņa nodarbinātība bezdarbniekiem _bar_

krav til arbejdsforhold kan imidler- tid under visse omstændigheder* medtages i betingelserne vedrørende kontraktens udførelse.
tomēr, ņemot vērā noteiktus apstākļusizpildes noteikumos var tikt ietvertas prasības attiecībā uz darba apstākļiem.