Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beskæftigelse og arbejdsforhold
nodarbinātība un darba apstākļi
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• arbejdsforhold og processer
• darba un procesa apstākļi; un
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stigende antal fleksible arbejdsforhold har tydeligvis bidraget stærkt til beskæftigelsesfremgangen.
nodarbinātības pieaugumā lielu ieguldījumu noteikti devušas elastīgākas nodarbinātības formas, kur vairāk nekā pusi no kopējā pieauguma dod nepilna laika darbs.
arbejdsgiveren har pligt til at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i alle arbejdsforhold.
darba devējam ir pienākums nodrošināt darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību visos ar darbu saistītajos aspektos.
dette direktiv berører ikke national lovgivning med hensyn til definitionen af arbejdskontrakt eller arbejdsforhold.
Šī direktīva neierobežo valstu tiesību aktus attiecībā uz darba līguma vai darba attiecību definīciju.
projektplanlægningsprocessens integrerede karakter kunne ikke have været opnået uden det vellykkede arbejdsforhold mellem disse forskellige grupper.
projekta plānošanas procesa integrēto būtību nevarētu panākt, ja starp šīm dažādajām grupām neizveidotos labas darba attiecības.
krav til arbejdsforhold kan imidler- tid under visse omstændigheder* medtages i betingelserne vedrørende kontraktens udførelse.
tomēr, ņemot vērā noteiktus apstākļusizpildes noteikumos var tikt ietvertas prasības attiecībā uz darba apstākļiem.