検索ワード: oprindelsesreglerne (デンマーク語 - ラトビア語)

revision af oprindelsesreglerne
izcelsmes noteikumu pārskatīšana

oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerfremtidige retningslinjer
izcelsmes noteikumi preferenciālā tirdzniecības režīmātālākās ievirzes

protokol nr . 3 fastsaetter oprindelsesreglerne .
nolīguma 3. protokolā noteikti izcelsmes noteikumi.

eksempel pÅ forskellige fortolkninger af oprindelsesreglerne
izcelsmes noteikumu atŠĶirĪgas interpretĀcijas piemĒrs

grønbog om fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne
zaļā grāmata par turpmākajiem izcelsmes noteikumiem preferenciālajā tirdzniecības režīmā

- varer, som ikke overholder oprindelsesreglerne [25]
- preces, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem [25];

oprindelsesreglerne i bilag iii til afgØrelse 2001/822/ef
izcelsmes noteikumi, kas paredzĒti lĒmuma 2001/822/ek iii pielikumĀ

tage alle nødvendige skridt til korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai pareizi īstenotu izcelsmes noteikumus.

træffe alle fornødne foranstaltninger til at gennemføre oprindelsesreglerne ordentligt.
veikt visus pasākumus, kas nepieciešami izcelsmes noteikumu pienācīgai ieviešanai.

tage alle nødvendige skridt til at sikre korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
veikt nepieciešamos pasākumus, lai atbilstoši īstenotu izcelsmes noteikumus.

det skal sikres, at oprindelsesreglerne, herunder om diagonal kumulation, gennemføres korrekt.
nodrošināt izcelsmes noteikumu, tostarp diagonālās kumulācijas, pareizu īstenošanu.

[24] grønbog: fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne, kom(2003) 787, punkt 1.2.2.
[24] zaļā grāmata: izcelsmes vietas noteikuma nākotne kopienas preferenču tirdzniecībā, com(2003) 787 galīgā red., punkts 1.2.2.

oprindelsesregler
izcelsmes noteikumi