Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
revision af oprindelsesreglerne
izcelsmes noteikumu pārskatīšana
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerfremtidige retningslinjer
izcelsmes noteikumi preferenciālā tirdzniecības režīmātālākās ievirzes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
protokol nr . 3 fastsaetter oprindelsesreglerne .
nolīguma 3. protokolā noteikti izcelsmes noteikumi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eksempel pÅ forskellige fortolkninger af oprindelsesreglerne
izcelsmes noteikumu atŠĶirĪgas interpretĀcijas piemĒrs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grønbog om fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne
zaļā grāmata par turpmākajiem izcelsmes noteikumiem preferenciālajā tirdzniecības režīmā
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- varer, som ikke overholder oprindelsesreglerne [25]
- preces, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem [25];
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oprindelsesreglerne i bilag iii til afgØrelse 2001/822/ef
izcelsmes noteikumi, kas paredzĒti lĒmuma 2001/822/ek iii pielikumĀ
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tage alle nødvendige skridt til korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai pareizi īstenotu izcelsmes noteikumus.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
træffe alle fornødne foranstaltninger til at gennemføre oprindelsesreglerne ordentligt.
veikt visus pasākumus, kas nepieciešami izcelsmes noteikumu pienācīgai ieviešanai.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tage alle nødvendige skridt til at sikre korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
veikt nepieciešamos pasākumus, lai atbilstoši īstenotu izcelsmes noteikumus.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skal sikres, at oprindelsesreglerne, herunder om diagonal kumulation, gennemføres korrekt.
nodrošināt izcelsmes noteikumu, tostarp diagonālās kumulācijas, pareizu īstenošanu.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[24] grønbog: fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne, kom(2003) 787, punkt 1.2.2.
[24] zaļā grāmata: izcelsmes vietas noteikuma nākotne kopienas preferenču tirdzniecībā, com(2003) 787 galīgā red., punkts 1.2.2.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oprindelsesregler
izcelsmes noteikumi
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet: