検索ワード: præferenceoprindelsesreglerne (デンマーク語 - ラトビア語)

- told: præferenceoprindelse: evaluering af indvirkningen af præferenceoprindelsesreglerne inden for visse produktsektorer
- muita: preferenciālā izcelsme: preferenciālās izcelsmes noteikumu ietekmes izvērtējums dažās produktu nozarēs,

styrke de instanser, der varetager gennemførelsen af handelsaftaler, særlig med hensyn til kontrol af præferenceoprindelsesreglerne.
nostiprināt dienestus, kas ir iesaistīti tirdzniecības nolīgumu īstenošanā, jo īpaši, attiecībā uz atvieglotu izcelsmes noteikumu kontroli.

styrke toldvæsenets administrative og operationelle kapacitet, særlig med hensyn til kontrol af præferenceoprindelsesreglerne, og fortsætte tilpasningen til eu-toldkodeksen.
stiprināt muitas dienestu administratīvās un operatīvās spējas, jo īpaši attiecībā uz preferenciālās izcelsmes noteikumu kontroli, un turpināt pielāgošanos es muitas kodeksam.

hvis varer er omfattet af præferenceforanstaltninger i præferenceordninger til fordel for oversøiske lande og territorier, der er knyttet til fællesskabet, vedtages præferenceoprindelsesreglerne i overensstemmelse med traktatens artikel 187.
ja preces saņem priekšrocības no preferenciāliem pasākumiem, kas ir iekļauti nolīgumos par atvieglojumiem kopienas asociētajām aizjūras valstīm un teritorijām, preferenciālas izcelsmes noteikumus pieņem saskaņā ar līguma 187. pantu.

2. hvis varer er omfattet af præferenceforanstaltninger i aftaler, som fællesskabet har indgået med visse lande eller områder uden for fællesskabets toldområde eller grupper af sådanne lande eller områder, skal præferenceoprindelsesreglerne fremgå af disse aftaler.
2 gadījumā, ja preces saņem priekšrocības no preferenciāliem pasākumiem, kuri ir iekļauti nolīgumos, ko kopiena ir noslēgusi ar dažām valstīm un teritorijām, kas atrodas ārpus kopienas muitas teritorijas, vai ar šādu valstu grupām vai teritorijām, preferenciālas izcelsmes noteikumus nosaka minētajos nolīgumos.

information, undervisning og teknisk bistand om præferenceoprindelsesregler
informācija, apmācība un tehniskā palīdzība par preferenciālās izcelsmes noteikumiem