検索ワード: third party (デンマーク語 - ラトビア語)

article 37 third party rights 1 .
2007d0007 --- lv --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 21 ▼b article 37 third party rights 1 .

den europæiske unions tidende article 37 third party rights
eiropas savienības oficiālais vēstnesis article 37 third party rights

pernilledefault name of third player
vairadefault name of third player

comments presented by third parties
comments presented by third parties

spiller 2default name of third player
player 2default name of third player

observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties

b) trafik med tredjelande (third-country traffic)
b) satiksmi uz trešām valstīm:

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .

(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.

(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.
(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.

participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .

ciriec 2000: "the enterprises and organisations of the third system: strategic challenge for employment", université de liège.
ciriec 2000: "the enterprises and organisations of the third system: strategic challenge for employment" lježas universitāte.

( b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counter ­ party clearing « af 27 .
novembris , b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counter ­ party clearing » , 2001 .

a. der henviser til, at cambodjas nationalforsamling den 3. februar 2005 ophævede den parlamentariske immunitet for tre medlemmer af nationalforsamlingen tilhørende partiet sam rainsy party: sam rainsy, cheam channy og chea poch,
a. tā kā 2005. gada 3. februārī kambodžas nacionālā asambleja atcēla imunitāti trijiem parlamenta deputātiem no sam rainsy partijas: sam rainsy, cheam channy un chea poch;

[5] resultatet af undersøgelsen "survey on enforcement of intellectual property rights in third countries", inklusive detaljerede landerapporter for alle de stater, hvorom der indløb tilstrækkelig information, kan ses på:http://europa.eu.int/comm/trade/issues/sectoral/intell_property/survey_en.htm
[5] "pētījuma par intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību trešajās valstīs" pilns rezultātu apkopojums, par visām valstīm, par kurām saņemta pietiekama informācija, ietverot sīku atskaiti par katru valsti, pieejams:http://europa.eu.int/comm/trade/issues/sector/sectoral/intell_property/survey_en.htm