検索ワード: forretningspartnere (デンマーク語 - リトアニア語)

vi er forretningspartnere.
mes - verslo partneriai.

at etablere et netværk af forretningspartnere.
suburti verslo partnerių tinklą.

b) de juridisk anerkendes som forretningspartnere
(b) jie yra juridiškai pripažinti verslo partneriai;

• opnå nansiering• forretningspartnere og o„ entlige kontrakter
• kaip gauti fi nansavimą• verslo partneriai ir viešosios sutartys

efter udvekslingen blev vores mulige forretningspartnere generet af politiet.
kai įvykdėm mainus, mūsų potencialius partnerius pradėjo sekti mentai!

også det, at nogle forretningspartnere ikke troede på, at en kvinde kunne være erhvervsaktiv på dette område.
vasarį dalyvavome pasaulinėje ekologijos parodoje, kuri, tikiuosi, padės išsiplėsti į es rinką ir dar toliau.

formidling af oplysninger om miljøpræstationerne over den samlede livscyklus enhver formidling af oplysninger om miljøpræstationerne over den samlede livscyklus, herunder til forretningspartnere, investorer, offentlige organer og forbrugere.
pranešimas apie gyvavimo ciklo aplinkosauginį veiksmingumą bet koks informacijos apie gyvavimo ciklo aplinkosauginį veiksmingumą atskleidimas verslo partneriams, investuotojams, viešosioms įstaigoms, vartotojams arba kitiems asmenims;

den europæiske investeringsfond, der er datterselskab af eib, skal som en vigtig del af sin politik for investering og garantier aktivt fremme principperne for god virksomhedsledelse hos sine forretningspartnere og foretage en overvågning i praksis af disse princippers gennemførelse.
eib pavaldžiajam padaliniui europos investicijų fondui vykdant savo investicijų ir garantijų politiką svarbiausia aktyviai skatinti savo verslo partnerius laikytis gero valdymo principų ir, vykdant tiesioginę stebėseną, prižiūrėti jų įgyvendinimą.

det kan også medføre yderligere omkostninger for virksomhederne, hvis forskellige offentlige myndigheder, forretningspartnere, private initiativer og investorer kræver, at de måler produkters og organisationers miljøpræstationer på grundlag af forskellige metoder.
dėl tokios įvairovės verslo įmonės gali patirti papildomų išlaidų, jei jų prašoma produkto arba organizacijos aplinkosauginį veiksmingumą matuoti remiantis skirtingais valdžios institucijų, verslo partnerių, investuotojų metodais arba pagal privačias iniciatyvas taikomais metodais.

hvad angår miljøet tilbyder netværket ekspertrådgivning på områder som grøn virksomhedsdrift, bæredygtighed, miljøinnovation, søgning af forretningspartnere i andre lande, overholdelse af eu’s miljølovgivning og adgang til finansieringsmuligheder.
aplinkosaugos srityje tinklas teikia konsultacijas tokiais klausimais kaip ekologiška verslo praktika, tvarumas, aplinkosaugos naujovės, verslo partnerių paieška kitose šalyse, atitiktis es aplinkosaugos taisyklėms ir finansavimo galimybių paieška.

analogien med en forretningspartner er derfor ikke velbegrundet.
todėl panašumas į verslo partnerį nėra tinkamai pagrįstas.