検索ワード: dispute (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

dispute

韓国語

디스퓨트

最終更新: 2013-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dispute resolution

韓国語

분쟁 해결 방법

最終更新: 2013-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

will you dispute with him what he saw?

韓国語

그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they will say while they dispute therein,

韓国語

그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what, will you dispute with him what he sees?

韓国語

그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

indeed, this is what you used to dispute."

韓国語

실로 이것이 네가 의심했던 것이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

will ye then dispute with him concerning what he saw?

韓国語

그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and they will say while they dispute with one another,

韓国語

그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they will dispute between themselves therein, and will say,

韓国語

그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i had no knowledge of the high assembly's dispute.

韓国語

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i have no knowledge of the highest assembly as they dispute.

韓国語

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so which then of your lord's favors do you dispute?

韓国語

그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we used to wade (in vain dispute) with (all) waders,

韓国語

무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?

韓国語

그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and that those who dispute concerning our signs may know they have no asylum.

韓国語

그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.

韓国語

하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and if they dispute with you, say: "allah knows well what you do.

韓国語

그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and if they dispute with thee, say thou: allah knoweth best that which ye work.

韓国語

그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and if they dispute with you, then say, "allah is most knowing of what you do.

韓国語

그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but if they dispute with you, say, “god is fully aware of what you do.”

韓国語

그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,042,106,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK