検索ワード: klargøres (デンマーク語 - ルーマニア語)

injektionen klargØres
52 pregĂtirea injecŢiei

sådan klargøres næsesprayen
testarea sprayului nazal

penne skal kun klargøres én gang.
urmaţi paşii descrişi la capitolul pregătirea stiloului injector (pen- ului) nou doar prima dată.

opløsningen klargøres som beskrevet i pkt.
reconstituiţi soluţia conform instrucţiunilor de la pct.

gadovist må ikke klargøres før lige inden brug.
gadovist trebuie preparat doar imediat înainte de utilizare.

før næsesprayen anvendes første gang, skal den klargøres.
prima dată când utilizaţi sprayul nazal trebuie să îl testaţi pentru a verifica dacă funcţionează corect.

gc-systemet klargøres ved ovntemperatur på 165 °c.
se pune în funcțiune sistemul gc la o temperatură a etuvei de 165 °c.

sådan klargøres xolair 150 mg hætteglas til subkutan administration:
pentru a prepara flacoanele de xolair 150 mg pentru administrare subcutanată, vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni:

pennen skal klargøres lige før, du skal bruge den for første gang.
pregătirea unui stilou injector (pen) nou se face doar înaintea primei utilizări.

inductos klargøres umiddelbart før brug fra et sæt, der indeholder alle nødvendige komponenter.
prepararea inductos se face chiar înainte de utilizare, folosind un kit ce conţine toate componentele necesare.

hvis pennen klargøres inden hver anvendelse, vil der ikke være nok til 30 dages brug.
dacă faceţi acest lucru, veţi rămâne fără byetta înaintea celor 30 zile de utilizare.

pakningen indeholder 1 sæt med pulver og solvens, som skal klargøres til subkutan injektion.
ambalajul conţine 1 set de pulbere şi solvent care trebuie preparate pentru injectare subcutanată.

40 paxene- opløsninger bør klargøres og opbevares i beholdere af glas, polypropylen eller polyolefin.
soluţiile de paxene trebuie preparate şi păstrate în containere de sticlă, polipropilenă sau poliolefine.

sprayen klargøres ved, at der affyres mindst 6 pust ved tryk på dosisknappen, mens sprayen holdes lodret.
dispozitivul se amorsează prin apăsarea butonului care eliberează dozele până la eliberarea a cel puţin 6 pufuri (până la observarea unui nor fin), ţinându- se vertical dispozitivul.

brug aseptisk teknik, når tysabri opløsningen klargøres til intravenøs (i. v.) infusion.
utilizaţi o tehnică aseptică la prepararea soluţiei tysabri pentru perfuzare intravenoasă (i. v.).

træk dosisknappen helt ud for at klargøre insulinet.
butonul injector se trage în afară până la maxim pentru a se încărca doza.