検索ワード: almindeligvis (デンマーク語 - ロシア語)

nej, almindeligvis ikke.
Нет, как правило нет.

han er almindeligvis hyggelig.
Обычно он бывает очень милым.

den bliver almindeligvis kaldt skÆrsilden
Обычно его назвают Чистилищем.

- hun er liderlig almindeligvis - på verden.
Это больше общее возбуждение, понимаешь? — От всей обстановки.

jeg er almindeligvis ikke en mand af mange ord.
Я, я не красноречив.

man banker almindeligvis på inden man kommer ind?
– В приличном обществе принято стучать, прежде чем входить.

subjektet refereres almindeligvis mest til grobund, grus eller jord.
В обиходе известен под названиями "почва", или "земля".

almindeligvis kaldet pi, det 16. bogstav i det græske alfabet.
Известный всем как... "Пи", шестнадцатая буква греческого алфавита.

er i bekendt med pkm-zeta blokkere almindeligvis kendt som zip?
Вам знаком ингибитор ПКС, широко известный как ЗВБ?

doktor, du og jeg har meget forskellige ideer om, hvad almindeligvis betyder.
Доктор, у нас с вами разные представления о том, что значит "широко известен".

sædvanlige udvalg, selvfølgelig, almindeligvis, kalder de det - soviets Øverste.
рядовые комитеты, конечно же, Они это обычно называют - Верховный Совет.

ja, ved den lejlighed, var du en smule for begejstret, men almindeligvis, er det en god ting.
Да, в тот раз ты слегка переусердствовал, но обычно это к лучшему.

desværre er det kun et spørgsmål om tid før fbi kommer og det går ikke. for du er det vi almindeligvis kalder "en løs tråd".
К сожалению, лишь дело времени, когда ФБРовцы навестят тебя, а нам это не надо, и ты станешь тем, что называют:

opretter et nyt faneblad med brugerens alias for en privat konversation, almindeligvis kendt på & irc; som en forespørgsel. alt som skrives her ses kun hos dig og din partner.
Откроет новую вкладку с псевдонимом пользователя для двустороннего общения, в irc более известного как Приват. Все, что вводится в этой вкладке, видите только вы и ваш собеседник.

disse lukkede objekter kaldes almindeligvis sfæriske harmonier, selvom de kun er meget langt ude i familie med den matematiske definition fundet i løsningen til visse bølgefunktioner, først og fremmest egenfunktioner for angulært moment operatorer. skrevet af paul bourke og jamie zawinski.
Эти замкнутые фигуры обычно называют сферическими гармониками, хотя они имеют мало общего с математическим определением, сформулированным для решения отдельных волновых функций, самыми примечательными из которых являются собственные функции операторов момента количества движения. Авторы Пол Борке (paul bourke) и Джеми Завински (jamie zawinski).

datatilstanddataspor kan brændes i to forskellige tilstande: automatisklader k3b vælge datatilstanden som passer bedst. tilstand 1dette er den oprindelige brændetilstand, som introduceredes i standarden gul bog. det er tilstanden at foretrække når rene data- cd' er brændes. tilstand 2mere nøjagtigt xa- tilstand 2 form 1, men eftersom de øvrige tilstande sjældent bruges, kaldes det almindeligvis tilstand 2. bemærk: bland ikke forskellige tilstande på en cd. visse ældre enheder kan have problem med at læse flersessions- cd' er med tilstand 1.
Дорожки с данными могут быть записаны в двух разных режимах: autoПозволить k3b самостоятельно выбрать наиболее подходящий режим. mode 1Это оригинальный режим записи стандарта yellow book. Он является предпочтительным при записи простых дисков с данными. mode 2Точнее xa mode 2 form 1, но так как другие режимы записи используются редко, обычно в названии опускают ненужные части. Внимание: Не используйте разные режимы записи на одном диске. Также, некоторые старые приводы могут иметь проблемы при чтении многосессионных дисков, записанных в режиме mode 1.